Vertaling van "charmante hoofdstad " (Nederlands → Duits) :

Plaka, de charmante hoofdstad van Milos, ligt op 5 km afstand en het is 600 meter naar de haven van Adamadas.
Plaka, die charmante Hauptstadt von Milos, befindet sich 5 km entfernt, während Sie den Hafen von Adamadas nach 600 m erreichen.

Villa Irini bevindt zich op 7 km van Apollonia (de charmante hoofdstad van Sifnos) en op 12 km van de haven van Kamares. Er zijn bij de accommodatie gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar.
Apollonia, die charmante Hauptstadt von Sifnos, liegt 7 km entfernt und den Hafen von Kamares erreichen Sie nach 12 km. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und kostenlosen Parkmöglichkeiten an der Unterkunft.

Apollonia, de charmante hoofdstad van Sifnos, heeft veel bars en restaurants en ligt op 5 km afstand.
Apollonia, die charmante Landeshauptstadt von Sifnos, erwartet Sie 5 km entfernt mit vielen Bars und Restaurants.

Op 300 meter is er een bushalte die u verbindt met het dorp en de haven van Aegiali, op 5 km. Chora, de charmante hoofdstad van Amorgos, ligt op 10 km afstand.
300 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, von der Sie das Dorf und den Hafen Aegiali in 5 km Entfernung erreichen. Chora, die bezaubernde Hauptstadt von Amorgos, liegt 10 km entfernt.

De bushalte met lijnen naar Apollonia, de charmante hoofdstad van Sifnos, ligt 10 meter verderop.
Nur 10 m von der Unterkunft entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Apollonia, die charmante Hauptstadt von Sifnos.

Het Plaza Beach Resort Bonaire is een all-inclusive-accommodatie op 3 km ten zuiden van de charmante hoofdstad Kralendijk op Bonaire. Het heeft een eigen strand, een jachthaven en toegang tot duikmogelijkheden van wereldklasse.
Die All-inclusive-Unterkunft Plaza Beach Resort Bonaire begrüßt Sie nur 3 km südlich von Kralendijk, der bezaubernden Hauptstadt von Bonaire, mit einem eigenen Strand und einem Yachthafen.

Kallisti biedt een zwembad met een bar en ligt aan de rand van de charmante hoofdstad van Folegandros, op minder dan 120 meter van het centrum.
Am Rande des charmanten Hauptortes von Folegandros, 120 m vom Zentrum entfernt, begrüßt Sie das Kallisti mit einem Pool und einer Poolbar.

Het Aeri ligt op 200 meter van het centrum van Chora, de charmante hoofdstad van Folegandros. Het hotel beschikt over een zwembad met zonneterras en een stijlvolle bar.
Nur 200 m vom Zentrum von Chora, der charmanten Hauptstadt von Folegandros, entfernt bietet das Aeri einen Pool mit einer Sonnenterrasse und eine stilvolle Bar.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Lassen Sie sich dort auch die köstliche französische und kolumbianische Fusionsküche schmecken. Einige der beliebtesten Restaurants der Stadt, wie das Andres D.C. und das Le Braserie, freuen sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Der internationale Flughafen Bogotá liegt eine 30-minütige Fahrt vom Sofitel Bogota Victoria Regia entfernt, während Sie nach nur 11 km in die reizende Altstadt der Hauptstadt gelangen.