Traduction de «hoofdstad ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De hoofdstad ligt op 6 km afstand en het expositiecentrum Villepinte is in 12 minuten rijden te bereiken.
Sie wohnen 6 km von der Hauptstadt entfernt. Eine 12-minütige Fahrt trennt Sie von der Messe Villepinte.

De internationale luchthaven van Ljubljana bevindt zich op 18 km afstand en de hoofdstad ligt op een afstand van 25 km.
Der internationale Flughafen Ljubljana ist 18 km und die Hauptstadt erreichen Sie nach 25 km.

Perugia, de regionale hoofdstad, ligt op 38 km afstand.
Perugia, die Hauptstadt der Region, befindet sich 38 km entfernt.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Bolzano, de provinciale hoofdstad, ligt op 16 km van het hotel.
Die Landeshauptstadt Bozen lädt 16 km vom Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

Het Ban Jelacic-plein, in het hart van de hoofdstad, ligt op 2 km afstand.
Der Ban-Jelačić-Platz, der sich im Herzen der Hauptstadt befindet, liegt 2 km entfernt und ist bequem mit der Straßenbahn zu erreichen.

Bolzano, de regionale hoofdstad, ligt op 34 km van het hotel.
Von der Landeshauptstadt Bozen trennen Sie 34 km.

Bozen, de regionale hoofdstad, ligt op 20 minuten rijden.
Bozen, die Hauptstadt der Region, erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het centrum van Lissabon, de Portugese hoofdstad, ligt op 25 minuten rijden en hier vindt u een groot aantal winkels, winkelcentra, cafés en bars.
Das Stadtzentrum von Lissabon liegt eine 25-minütige Fahrt entfernt. Hier finden Sie zahlreiche Geschäfte, Einkaufszentren, Cafés und Bars.

Zagreb is de hoofdstad van Kroatië en ligt op nog geen 90 km. Op 130 km van het Veronika Guest House ligt de hoofdstad van Slovenië, Ljubljana.
Von Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, trennen Sie 90 km. Ljubljana, Sloweniens Hauptstadt, liegt wiederum 130 km vom Veronika Guest House entfernt.