Vertaling van "franse hoofdstad ligt " (Nederlands → Duits) :

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Hotel d'Amiens ligt in het 10e Arrondissement van Parijs en in de buurt van het openbaar vervoer met verbindingen met de verschillende bezienswaardigheden van de Franse hoofdstad, waaronder het Louvre en de Notre Dame.
Sie wohnen im 10. Pariser Arrondissement nahe öffentlichen Verkehrsmitteln, so dass Sie gut auch in andere Viertel der französischen Hauptstadt sowie zum Louvre und zur Notre-Dame de Paris gelangen.

Het ligt in het hart van de Franse hoofdstad, op slechts 3 minuten lopen van de Arc de Triomphe en op 1 km van de Champs-Élysées.
Es ist nur 3 Gehminuten vom Triumphbogen und 1 km von der Avenue des Champs-Elysées entfernt.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut van de metro en is daarmee een ideaal beginpunt voor uw verkenningstocht door de Franse hoofdstad.
Das nur 1 Minute von der U-Bahn entfernte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Hauptstadt.

Het hotel ligt in de buurt van de meeste bezienswaardigheden van Parijs en beschikt over 32 comfortabele, rookvrije kamers met een flatscreen-tv en alle faciliteiten die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
In der Nähe der meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten von Paris genießen Sie hier den Komfort eines der 32 Nichtraucherzimmer des Hotels. Sie verfügen alle wichtigen Annehmlichkeiten wie auch einen Flachbild-TV, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in der französischen Hauptstadt zu garantieren.

Metrostation Alma Marceau ligt op slechts 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van de Franse hoofdstad.
Der nur 200 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Alma Marceau bietet Ihnen Verbindungen zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten und sonstigen Attraktionen der Hauptstadt.

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Das Hotel im Herzen von Paris eignet sich für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtteils Montmartre mit seinem berühmten und schönen Gemeinschaftsleben sowie unweit der bekannten Kaufhäuser der französischen Hauptstadt (Les Galleries Lafayette und Le Printemps).

Verder ligt de Franse hoofdstad op een 1 uur rijden.
Die französische Hauptstadt liegt nur eine 1-stündige Autofahrt entfernt.

Het hotel ligt op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs. Er zijn 67 comfortabele, rookvrije kamers. De kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv. Geniet van een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
In der Nähe der meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten von Paris genießen Sie den Komfort eines der 67 klimatisierten Nichtraucherzimmer, in dem Sie alle Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV für einen erholsamen Aufenthalt in der französischen Hauptstadt erwarten.

Het Best Western Hotel Bern ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bern. Het bevindt zich tussen de Franse kerk en de Zytglogge-toren in het centrum van de Zwitserse hoofdstad.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Bern entfernt begrüßt Sie das Best Western Hotel Bern im Zentrum der Schweizer Hauptstadt. Es liegt zwischen der französischen Kirche und dem Zytglogge-Turm.