Traduction de «hoofdstad het restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.

Het Ardagh Hotel Restaurant ligt aan de steeds veranderende Ardbear-baai en op 3,2 km van het levendige stadje Clifden, dat bekend staat als de hoofdstad van Connemara.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt an der sich ständig verändernden Bucht Ardbear Bay, 3,2 km von der lebhaften Stadt Clifden entfernt, die auch als die Hauptstadt von Connemara bekannt ist.

In het hart van het oostelijke Ertsgebergte, op slechts 20 km afstand van Dresden, de provinciale hoofdstad van Saksen, vindt u dit nieuwe, aparthotel en restaurant.
Im Herzen des Osterzgebirges, nur 20 km von Dresden der Landeshauptstadt Sachsens entfernt, finden Sie unser neues apartes Hotel Restaurant.

Het Giorgos Eirini Rooms biedt een bar en een restaurant met een vrij uitzicht op de pittoreske hoofdstad van Ios. Het hotel is centraal gelegen in Ios, op slechts 100 meter van de restaurants en clubs.
In zentraler Lage in Ios, nur 100 m von Restaurants und Clubs entfernt, bietet das Giorgos Eirini Rooms eine Bar und ein Restaurant mit freiem Blick auf die malerische Hauptstadt von Ios.

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Gehen Sie vom Westcord City Centre aus an den malerischen Grachten spazieren und entdecken Sie die verschiedenen Märkte sowie Restaurants.

Het gastronomische restaurant Bord'Eau heeft 2 Michelin-sterren en brasserie Hoofdstad serveert Franse gerechten.
In der Unterkunft befinden sich das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant Bord'Eau mit gehobener Küche und die Brasserie Hoofdstad, die Ihnen französische Speisen serviert.

Vathy, de hoofdstad van Samos, is op 7 km afstand gevestigd en biedt musea, restaurants en cafés.
Vathy, die Hauptstadt von Samos, liegt 7 km entfernt. Dort warten Museen, Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch.

Chalkida, de hoofdstad van Evia, bevindt zich op 19 km van het hotel en is beroemd om zijn ouzo-restaurants. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Von Chalkida, die Hauptstadt von Evia und berühmt für ihre Ouzo-Restaurants, trennen Sie 19 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

Na een spannende dag in de Duitse hoofdstad kunt u genieten van traditionele gerechten en lokale bieren in het restaurant van het hotel en de bar Zille-Eck.
Nach einem aufregenden Tag in der deutschen Hauptstadt genießen Sie traditionelle Küche oder ein lokales Bier im Hotelrestaurant und an der Bar Zille-Eck.

Husa Urogallo ligt in het centrum van Viella, de hoofdstad van de Valle de Arán. Het hotel heeft 39 kamers, een restaurant, een koffiebar, bergruimte voor ski's en een lounge.
Im Zentrum von Vielha, der Hauptstadt von Val d'Aran, bietet Ihnen dieses Hotel 39 Zimmer, ein Restaurant, ein Café, Schließfächer für Skier, einen Aufenthaltsraum und Parkplätze (200 m entfernt).