Traduction de «aparthotel en restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het aparthotel en restaurant Tuck Inn ligt in Larnaca, in de populaire wijk Finikoudes.
Das Tuck Inn Aparthotel und Restaurant liegt in der beliebten Region Finikoudes in Larnaca.

In het hart van het oostelijke Ertsgebergte, op slechts 20 km afstand van Dresden, de provinciale hoofdstad van Saksen, vindt u dit nieuwe, aparthotel en restaurant.
Im Herzen des Osterzgebirges, nur 20 km von Dresden der Landeshauptstadt Sachsens entfernt, finden Sie unser neues apartes Hotel Restaurant.

Het Bajor Panzió Restaurant Aparthotel Bük-Bükfürdő ligt op 3 minuten rijden van de Bük Thermen en de golfbaan Greenfield.
Das Bajor Panzió Restaurant Aparthotel Bük-Bükfürdő liegt 3 Fahrminuten vom Thermalbad Bük und vom Greenfield-Golfplatz entfernt.

Het Bajor Panzió Restaurant Aparthotel Bük-Bükfürdő is een afgelegen appartementenhotel. Het ligt in een grote tuin met een buitenzwembad, een groot terras met ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
Beim Bajor Panzió handelt es sich um ein ruhig gelegenes Apartment-Hotel in einem großen Garten mit Außenpool, einer großen Terrasse mit Sonnenliegen und Grillmöglichkeiten.

Het Centre Ville ApartHotel biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi. Het beschikt over een casino, een fitnessruimte, een mediterraan restaurant en een restaurant met open keuken, waar biefstuk, vis en zeevruchten geserveerd worden.
Ein Casino und ein Fitnessraum, ein mediterranes Restaurant und ein Steak- und Fischrestaurant mit Show-Küche erwarten Sie im Centre Ville ApartHotel. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Er kan elke ochtend een ontbijt worden geserveerd in het restaurant van Aparthotel Sighisoara. Dit restaurant heeft zomers een terras.
Im hauseigenen Restaurant mit einer Sommerterrasse wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück serviert.

Het moderne restaurant Milenij Aparthotel serveert een rijke verscheidenheid aan mediterrane gerechten, internationale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Sehr schön ist auch der Poolbereich, wo Sie ein erfrischendes Getränk auf der Sonnenterrasse des Restaurants einnehmen können. Das moderne Restaurant im Aparthotel Milenij bietet eine reiche Auswahl an mediterranen Gerichten und internationalen Spezialitäten sowie erlesene Weine.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Gelegen am Fuße des Bergs Biokovo, bietet Ihnen das moderne Hotel direkten Zugang zum Meer. Es verfügt über eine Strandbar und ein Restaurant mit Terrasse, von der Sie den Blick auf die Inseln Brac und Hvar genießen können.

Het aparthotel beschikt over een eigen café-restaurant.
Ein eigenes Restaurant und eine Bar sorgen in diesem Aparthotel für Ihr leibliches Wohl.

Het aparthotel op loopafstand van diverse restaurants, snackbars, cafés en supermarkten.
Mehrere Restaurants, Snackbars, Cafés und Supermärkte sind vom Aparthotel aus bequem zu Fuß erreichbar.