Traduction de «hoofdgebouw ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in traditionele stijl bevinden zich in het hoofdgebouw. Ze zijn ingericht in aardetinten en met houten meubilair. Ze zijn voorzien van een koelkast, airconditioning en een balkon met uitzicht op de berg.
Die traditionell gestalteten Zimmer im Hauptgebäude sind mit erdigen Farben und Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank, Klimaanlage und einen Balkon mit Ausblick auf die Berge.

De accommodaties bevinden zich op minder dan 500 meter van het hoofdgebouw. Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Unterkünfte befinden sich nur 500 Meter vom Hauptgebäude entfernt und sind mit einer Sitzecke und einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers van het Falli Hotel bevinden zich in het bijgebouw, op 10 meter van het hoofdgebouw. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer des Falli Hotel befinden sich im Nebengebäude und sind 10 m vom Hauptgebäude entfernt. Sie sind klimatisiert und mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Ze bevinden zich naast het hoofdgebouw en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Sie befinden sich neben dem Hauptgebäude und bieten eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler, einen Flachbild-TV sowie Gartenblick.

Ze liggen in het hoofdgebouw en de paviljoens in het park.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude sowie in Pavillons im Park.

Ze bevinden zich in het hoofdgebouw of in de naastgelegen Villa Eden.
Sie liegen entweder im Hauptgebäude oder in der Residence Villa nebenan.

Ze bevinden zich in het historische hoofdgebouw en in het rustige bijgebouw Wälderhaus.
Sie sind im historischen Hauptgebäude und im ruhigen Nebengebäude Wälderhaus untergebracht.

Ze bevinden zich in het elegante hoofdgebouw of in een apart, historisch gebouw op 150 meter afstand.
Sie sind im eleganten Hauptgebäude oder in einem historischen, separaten Gebäude, 150 m entfernt, untergebracht.

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Einige der Unterkünfte befinden sich im Haupthaus, andere wiederum liegen im umgebauten Stallgebäude. Alle Unterkünfte verfügen einen Flachbild-TV und luxuriöse Pflegeprodukte.

Ze liggen verspreid over het grote resort. De gratis pendeldienst verbindt de kamers op de berghelling met het hoofdgebouw van het hotel.
Die Zimmer liegen auf dem Gelände des großen Resorts verteilt. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie von den am Hang gelegenen Zimmern zum Hauptgebäude des Hotels.