Vertaling van "hoofdgebouw met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

De elegante suites in het hoofdgebouw bieden uitzicht op de bergen van de Azoren en beschikken over een hemelbed en een woonruimte met een open haard.
Die eleganten-suiten im Hauptgebäude verfügen über Blick auf die Berge der Azoren, ein Himmelbett sowie einen Wohnbereich mit einem offenen Kamin.

Het ontbijt wordt geserveerd in het hoofdgebouw, dat uitzicht biedt op de subtropische tuin.
Das Frühstück genießen Sie im Haupthaus mit Aussicht auf den subtropischen Garten.

Het ontbijt wordt buiten geserveerd op de veranda rond het hoofdgebouw, die uitzicht biedt over de vallei.
Das Frühstück wird draußen auf der die das Haupthaus umgebenden Veranda bei Talblick serviert.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw met uitzicht op zee of in lage gebouwen in villastijl in de tuin.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude mit Meerblick oder in den Flachbauten im Stil einer Villa im Garten.

De meeste bevinden zich in het hoofdgebouw met uitzicht op het meer. Er is 1 appartement gevestigd in het bijgebouw, dat op 300 meter afstand ligt en een kleine privétuin heeft.
Die meisten Apartments befinden sich im Hauptgebäude mit Seeblick, ein Apartment hingegen liegt im 300 m entfernten Nebengebäude und bietet einen eigenen kleinen Garten.

Het ontbijt wordt geserveerd op de veranda van het hoofdgebouw, met uitzicht op de baai en de tuin.
Es wird Ihnen auf der Veranda am Hauptgebäude mit Aussicht auf die Bucht und die Gärten serviert.

Er wordt een continentaal of een volledig Engels ontbijt geserveerd op de veranda van het hoofdgebouw, met uitzicht op de tuin.
Ein kontinentales oder ein englisches Frühstück wird auf der Veranda des Haupthauses mit Gartenblick serviert.

Het merendeel van de kamers en-suites in het hoofdgebouw biedt uitzicht op het park.
Die meisten Zimmer und Suiten im Hauptgebäude bieten Blick auf den Park.

De kamers bevinden zich in het historische hoofdgebouw, dat uitzicht biedt op de binnenplaats.
Die Zimmer befinden sich im historischen Hauptgebäude mit Blick auf den Innenhof.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.