Traduction de «hoofdgebouw bieden uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante suites in het hoofdgebouw bieden uitzicht op de bergen van de Azoren en beschikken over een hemelbed en een woonruimte met een open haard.
Die eleganten-suiten im Hauptgebäude verfügen über Blick auf die Berge der Azoren, ein Himmelbett sowie einen Wohnbereich mit einem offenen Kamin.

Kamers in het hoofdgebouw bieden een panoramisch uitzicht op de zee of op de tuin.
Die Zimmer im Hauptgebäude bieten einen Panoramablick auf das Meer oder den Garten.

De meeste accommodaties bevinden zich in het hoofdgebouw. Sommigen bieden uitzicht op de baai van Chiaia di Luna.
Die meisten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, einige bieten Aussicht auf die Bucht Chiaia di Luna.

De rustieke kamers bieden uitzicht op de tuin en de bergen en bevinden zich in het hoofdgebouw en andere gerenoveerde bijgebouwen.
Die Zimmer im Landhausstil befinden sich im Haupthaus und in anderen renovierten Nebengebäuden und bieten Garten- und Bergblick.

Ze bevinden zich naast het hoofdgebouw en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Sie befinden sich neben dem Hauptgebäude und bieten eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler, einen Flachbild-TV sowie Gartenblick.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin, en sommige bevinden zich in een privéwoning op 100 meter van het hoofdgebouw.
In einigen Zimmern erwartet Sie ein Blick auf den Garten und manche der Zimmer liegen in einem 100 m vom Hauptgebäude entfernten Privathaus.

Het hotel biedt kamers in een hoofdgebouw en een bijgebouw. Sommige kamers bieden uitzicht op het park en de rivier.
Das Hotel bietet Zimmer im Haupthaus und einem Nebengebäude, teilweise mit Blick auf den Park und den Fluss.

De kamers bieden een prachtig uitzicht over de wijngaarden en bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in het elegante " Landhaus" , op slechts een paar meter verderop.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude oder im eleganten, nur wenige Meter entfernten " Landhaus" .

De appartementen bevinden zich op 500 meter van het hoofdgebouw en bieden een panoramisch uitzicht.
Die Apartments liegen 500 m vom Hauptgebäude und bieten Panoramablick.

De Lodge bestaat uit een hoofdgebouw en 3 lodges, die allemaal voorzien zijn van een sauna en uitzicht bieden op de berg Dachstein.
Die Lodge besteht aus einem Haupthaus und 3 Nebengebäuden, die jeweils eine Sauna und Blick auf das Dachsteinmassiv bieten.