Vertaling van "hoofdgebouw met comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Executive Inn Suites Oakland bestaat uit een hoofdgebouw met comfortabele kamers en een chique pand met ruime suites en nog betere voorzieningen.
In Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite erwartet Sie eine komfortable Ausstattung. Das Executive Inn Suites Oakland besteht aus einem Hauptgebäude mit komfortablen Zimmern, und einem eleganten Gebäude, in dem sich die geräumigen-suiten mit gehobener Ausstattung befinden.

'Privilege'-tweepersoonskamer Extra comfortabele kamer in het hoofdgebouw met extra faciliteiten: flatscreen-tv, mp3-aansluiting, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank) Nespresso-koffieapparaat, strijkijzer en strijkplank, badjas, toiletartikelen, slippers en een gratis krant.
Privilege-Doppelzimmer Noch mehr Komfort mit zusätzlichen Extras: Flachbildfernseher, MP3-Anschluss, kostenloses WIFI, Minibar (kostenlose alkoholfreie Getränke), Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett, zahlreiche Kosmetikartikel, Hausschuhe und kostenlose Zeitung.

Het hoofdgebouw is een voormalige boerderij van 300 jaar oud, die zorgvuldig is gerestaureerd. De schuur is omgebouwd tot comfortabele accommodaties.
Bei dem sorgfältig renovierten Hauptgebäude handelt es sich um einen 300 Jahre alten Bauernhof. Die komfortablen Unterkünfte befinden sich in der ehemaligen Scheune.

Het hoofdgebouw beschikt over een ruime en comfortabele hal, restaurant Transatlantic op de eerste verdieping en een panoramisch terras.
Im Hauptgebäude verfügt über eine geräumige und komfortable Halle, das Restaurant Transatlantic in der 1.

De comfortabele en lichte kamers van Coleshill Hotel - BB zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De kamers zijn gelegen in het hoofdgebouw en in het Georgiaanse bijgebouw aan de overkant van de weg. Elke kamer beschikt over een tv, een telefoon, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een bad en een aparte douche.
Die hellen, komfortablen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer und befinden sich im Hauptgebäude oder im georgianischen Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer separaten Badewanne und einer Dusche, einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle comfortabele, speciaal gebouwde accommodatie heeft een eigen badkamer en is gelegen in het rustige bijgebouw, los van het hoofdgebouw.
Die komfortablen, speziell angefertigten Zimmer mit Bad liegen in einem ruhigen, vom Haupt-Gasthaus getrennten Nebengebäude.

Het Hotel Restaurant Zum Torkel biedt zowel kamers in het hoofdgebouw als in een apart gastenverblijf, allemaal met een moderne, comfortabel inrichting.
Das Hotel Restaurant Zum Torkel bietet Zimmer im Haupthaus und im Gästehaus, die alle komfortabel und modern eingerichtet sind.

Pension Brunnen ligt in Dresden en beschikt over comfortabele kamers in diverse bungalows achter het hoofdgebouw.
Die Pension Brunnen bietet Ihnen in Dresden komfortable Zimmer in mehreren Bungalows, die hinter dem Hauptgebäude liegen.

Het Doria biedt comfortabele, geluiddichte kamers in het hoofdgebouw en in het nabijgelegen pension. Alle beschikken over draadloos internet.
Das Doria Hotel verfügt über komfortable und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, die sowohl im Hauptgebäude als auch im nahe gelegenen Nebengebäude liegen.

Sommige comfortabele kamers en-suites zijn gevestigd in wat ooit het hoofdgebouw van de voormalige watermolen was, en andere kamers bevinden zich in een nieuw gebouw.
Die komfortablen Gästezimmer und Suiten befinden sich teils im Stammhaus der Wassermühle, teils im Neubau.