Vertaling van "omgebouwd tot comfortabele " (Nederlands → Duits) :

De stallen zijn omgebouwd tot comfortabele appartementen, die uitkijken op de binnenplaats.
Die ehemaligen Ställe wurden zu komfortablen Apartments umgebaut, die mit Blick auf den Hof liegen.

Het is gevestigd in een charmante molen uit 1568 die is omgebouwd om comfortabele kamers te herbergen.
Die komfortablen Zimmer befinden sich in sich in einer charmanten, umgebauten Mühle aus dem Jahre 1568.

Het hoofdgebouw is een voormalige boerderij van 300 jaar oud, die zorgvuldig is gerestaureerd. De schuur is omgebouwd tot comfortabele accommodaties.
Bei dem sorgfältig renovierten Hauptgebäude handelt es sich um einen 300 Jahre alten Bauernhof. Die komfortablen Unterkünfte befinden sich in der ehemaligen Scheune.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
Aus der Scheune wurden Gaststuben, aus den Ställen komfortable Gästezimmer im Landhausstil, individuell und liebevoll eingerichtet.

Het gebouw bevat een oorspronkelijk restaurant uit 1646 en is omgebouwd tot een comfortabel hotel met goed uitgeruste kamers en-suites.
Das Hotel wird vom Gebäude einer ehemaligen Gaststätte aus dem Jahre 1646 beherbergt und es bietet seinen Gästen heute eine komfortable Unterkunft mit gut ausgestatteten Zimmern und Suiten.

Hier vindt u een ontspannen verblijf, ver weg van de drukte. Het belangrijkste gebouw van Agroturismo Son Estrany is ongeveer 200 jaar oud en werd gemoderniseerd en omgebouwd tot een comfortabel driesterrenhotel.
Damit bietet es einen ruhigen Rückzugsort weitab des Massentourismus. Das über 200 Jahre alte Hauptgebäude wurde modernisiert und bietet heute komfortable Unterkünfte.

The Highcliffe Hotel is gevestigd in 2 omgebouwde Victoriaanse villa's, en biedt comfortabele kamers met elk een eigen badkamer en een tv. Veel van de kamers hebben uitzicht op zee.
Hier wohnen Sie in der Nähe des malerischen Anlegers und profitieren von einer guten Anbindung an die Autobahn M5. Das Highcliffe Hotel ist in 2 umgebauten viktorianischen Villen untergebracht und bietet komfortable Zimmer mit Bad, TV und viele auch mit Meerblick.

Dit voormalige 19e-eeuwse schoolgebouw is omgebouwd tot een comfortabel hotel met een vriendelijke sfeer.
Dieses ehemalige Schulhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde zu einem komfortablen Hotel mit freundlicher Atmosphäre umgebaut.

Hotel La Cour des Lys ligt in Meximieux. Het is gevestigd in een authentiek oud koetshuis, dat omgebouwd is tot een comfortabel hotel.
Mit seiner Lage in Meximieux empfängt Sie das Hotel La Cour des Lys in einem authentischen Marstall, den man zu einem komfortablen Hotel mit einer großartigen Geschichte und kostenlosem WLAN umgebaut hat.

Deze charmante herberg biedt comfortabele, karakteristieke accommodaties in een omgebouwde 17e-eeuwse hoeve en ligt in het dorpje Great Clifton, aan de westkust van het Merengebied in Cubria.
Dieser reizvolle Gasthof liegt in der kleinen Ortschaft Great Clifton am Westufer des Seengebietes Lake District. Sie wohnen in einem umgebauten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit komfortablen und charakteristischen Unterkünften.