Traduction de «hoofdgebouw ligt een theetuin » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het hoofdgebouw ligt een theetuin, waar u kunt ontspannen op het terras.
Neben dem Hauptgebäude lädt ein Teegarten mit einer Terrasse zum Entspannen ein.

Op 100 meter van het hoofdgebouw ligt de in 2004 gebouwde Villa Stefania. Dit gebouw biedt nog eens 10 kamers met een klein balkon of een tuin.
Die eigenständige Villa Stefania wurde 2004 nur 100 m vom Haupthaus entfernt gebaut und bietet 10 weitere Zimmer mit einem kleinen Balkon oder einem Garten.

Op slechts een paar minuten lopen van het hoofdgebouw ligt het gezellige restaurant van het hotel, Den Gamle Kro.
Nur wenige Gehminuten vom Hauptgebäude des Hotels entfernt finden Sie das gemütliche, hoteleigene Restaurant „Den Gamle Kro" .

Gasten kunnen genieten van het buitenzwembad, dat in het hoofdgebouw ligt.
Freuen Sie sich hier auf den Außenpool am Hauptgebäude.

U kunt genieten van Veronese en Italiaanse specialiteiten in het restaurant van het hotel, Olivo, dat naast het hoofdgebouw ligt.
Genießen Sie ve­ro­ne­sische und italienische Spezialitäten im Olivo, dem Hotelrestaurant direkt neben dem Hauptgebäude.

U kunt gratis zwemmen in het privézwembad van de eigenaar dat 250 meter van het hoofdgebouw ligt.
Schwimmen Sie kostenfrei im 250 m von der Unterkunft entfernten, privaten Pool Ihrer Gastgeber.

In het restaurant, dat op 50 meter van het hoofdgebouw ligt, worden hartige Duitse gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hauses, das 50 m vom Hauptgebäude entfernt liegt, werden Ihnen herzhafte deutsche Gerichte serviert.

Het hoofdgebouw ligt op 800 meter van de kamers en biedt voorzieningen zoals een sauna, een tennisbaan en een bowlingbaan.
Das Hauptgebäude liegt 800 m von den Zimmern entfernt, hier befinden sich unter anderem eine Sauna, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.

Op 20 meter afstand van het hoofdgebouw ligt een kleiner gebouw, dat perfect geschikt is voor feesten en vergaderingen.
Ein weiteres, kleineres Gebäude befindet sich 20 m entfernt und eignet sich hervorragend für Bankette und Tagungen.

Het hoofdgebouw ligt op 2 km van het Piazza Plebiscito en op 200 meter van de kust van Napels.
Das Hauptgebäude befindet sich 2 km von der Piazza Plebiscito und 200 m von Neapels Küste entfernt.