Vertaling van "hoofdgebouw gevestigd " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtruimte, het restaurant, de bar en een aantal kamers zijn in het hoofdgebouw gevestigd.
Den Frühstücksraum, das Restaurant, die Bar sowie einige Zimmer finden Sie im Hauptgebäude.

De suite en sommige kamers zijn niet in het hoofdgebouw gevestigd.
Die Suite und einige Zimmer liegen vom Hauptgebäude getrennt.

De kamers bevinden zich in voormalige agrarische gebouwen in het park en de suites zijn in het hoofdgebouw gevestigd.
Die Zimmer empfangen Sie in den im Park verteilten, ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäuden, während sich die Suiten im Hauptgebäude befinden.

De appartementen, met een balkon, een lounge en een kitchenette, zijn op 100 meter afstand van het hoofdgebouw gevestigd.
Die Apartments liegen 100 m vom Hauptkomplex entfernt und verfügen über einen Balkon, einen Wohnbereich und eine Küchenzeile.

Sommige kamers zijn gevestigd in Palazzo Querini, op slechts een steenworp afstand van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer befinden sich im Palazzo Querini, der nur wenige Schritte entfernt liegt.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de meeste zijn gevestigd in het hoofdgebouw, dat een lift heeft.
Die meisten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude mit einem Aufzug.

De appartementen zijn gevestigd in 3 gebouwen in de buurt van het hoofdgebouw.
Die Apartments befinden sich in 3 Gebäuden in der Nähe des Haupthauses.

In het hoofdgebouw van het hotel, dat gevestigd is in een voormalige fabriek, vindt u de receptie en het ontbijtrestaurant.
Das Hauptgebäude des Hotels, das die Rezeption und das Frühstücksrestaurant beherbergt, ist in einem ehemaligen Fabrikgebäude untergebracht.

Alle kamers in het bijgebouw liggen op 30 meter van het hoofdgebouw, waar de receptie is gevestigd.
Alle Zimmer im Nebengebäude sind 30 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption befindet.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.