Traduction de «meeste zijn gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de meeste zijn gevestigd in het hoofdgebouw, dat een lift heeft.
Die meisten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude mit einem Aufzug.

Dit elegante hotel is gevestigd in een van de meest karakteristieke Venetiaanse villa's van Marghera. Het ligt in een van de meest betoverende gebieden van Venetië, de stadstuin.
Dieses in einer der charakteristischsten venezianischen Villen von Marghera gelegene, elegante Hotel liegt in einer der hübschesten Gegenden von Venedig, dem Stadtgarten.

Aparthotel Le Manoir du Capitaine is gevestigd in een voormalige 19-eeuwse brouwerij, een van de meest stijlvolle gebouwen in de omgeving.
In einem der stilvollsten Gebäude in der Region begrüßt Sie diese ehemalige Brauerei aus dem 19. Jahrhundert mit komfortablen Unterkünften, in denen Sie zugleich die Privatsphäre und den Luxus von Hotelservices genießen.

Het moderne en luxe Hyllit Hotel is gevestigd aan de meest prestigieuze winkelstraat De Keyserlei, op slechts 200 meter afstand van het centraal station van Antwerpen.
An der berühmten Einkaufsstraße De Keyserlei begrüßt Sie das moderne und luxuriöse Hyllit Hotel nur 200 m vom Hauptbahnhof von Antwerpen entfernt im Herzen des Diamantenviertels.

Le Pic Blanc is gevestigd in het meeste bekende skigebied van Frankrijk.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe der Skilifte in einem der berühmtesten französischen Skigebiete.

Park International is op nog geen 20 minuten loopafstand van vele toonaangevende attracties in Londen gevestigd, zoals het Victoria and Albert Museum, Hyde Park en een aantal van de meest exclusieve winkelstraten van Londen.
Zahlreiche der bekanntesten Londoner Sehenswürdigkeiten wie das Victoria and Albert Museum, den Hyde Park und einige der exklusivsten Einkaufsstraßen der Stadt erreichen Sie vom Park International innerhalb von 20 Gehminuten.

Hotel Ferrara is gevestigd in het betoverende 14e-eeuwse kasteel Estense en is een van de meest prestigieuze hotels van de stad.
Im bezaubernden Ambiente der Burg Estense aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie mit dem Hotel Ferrara eines der angesehensten Häuser der Stadt.

Século Hotel is gevestigd in een van de meest populaire winkelstraten van Portugal.
Das Hotel Século liegt an einer der beliebtesten Einkaufsstraßen Portugals.

Dit designhotel is gevestigd op de bovenste verdiepingen van het Triumph Palace, een van de meest beroemde wolkenkrabbers van Moskou.
Dieses Designhotel erwartet Sie auf den oberen Etagen des Triumph Palace, einem der berühmtesten Wolkenkratzer Moskaus.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt, im renommiertesten Teil des historischen Zentrums, wohnen Sie im Alchymist Grand Hotel and Spa in einem denkmalgeschützten Gebäude.