Vertaling van "hoofdgebouw gebouwd " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw, gebouwd in 1875, en de onlangs gebouwde Louisa Lodge.
Die Zimmer befinden sich im 1875 erbauten Haupthaus und in der neu gebauten Louisa Lodge.

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Das Resort wurde im Stil eines traditionellen türkischen Dorfes erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren villenartigen Gebäuden, die auf dem weitläufigen Anwesen verteilt sind.

Het hoofdgebouw van het hotel staat op de 2500 jaar oude restanten van de oude Agora. Het is gebouwd in 1300 en een hotel sinds 1980.
Das Hauptgebäude des 1980 eröffneten Hotels wurde im Jahr 1300 auf den 2500 Jahre alten Ruinen der antiken Agora erbaut.

Op 100 meter van het hoofdgebouw ligt de in 2004 gebouwde Villa Stefania. Dit gebouw biedt nog eens 10 kamers met een klein balkon of een tuin.
Die eigenständige Villa Stefania wurde 2004 nur 100 m vom Haupthaus entfernt gebaut und bietet 10 weitere Zimmer mit einem kleinen Balkon oder einem Garten.

Het hotel is gebouwd in typisch regionale stijl en bestaat uit een hoofdgebouw, 7 liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties, en het huis Feldberg.
Das im typischen Schwarzwaldstil erbaute Hotel besteht aus einem Haupthaus und wird von 7 liebevoll restaurierten Villen- Residenzen und dem Haus Feldberg umgeben.

Het hoofdgebouw van Villa Scacciapensieri is gebouwd in het eind van de 18e eeuw en heeft de kamers op de 2e etage.
Das Hauptgebäude der Villa Scacciapensieri wurde im späten 18. Jahrhundert erbaut und verfügt über Zimmer auf den 2 oberen Etagen.

Het hoofdgebouw van Residence Koenigswarte werd gebouwd in 1992 en is bekroond met verscheidene architectuurprijzen.
Die Königswarte Residence hat seit 1992, als das Hauptgebäude errichtet wurde, zahlreiche Architekturpreise gewonnen.

De kamers zijn gevestigd in het bijgebouw, dat in Zwitserse stijl is gebouwd, of in het moderne hoofdgebouw, omringd door gazon.
Inmitten von Gärten mit Rasen befinden sich die Zimmer entweder im antiken Nebengebäude im Schweizer Stil oder im modernen Hauptgebäude.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in de nieuwe vleugel die gebouwd is in 2007.
Die Zimmer befinden sich im Haupthaus oder im neuen Flügel des Hotels aus dem Jahre 2007.

Het hoofdgebouw is gebouwd in een art-decostijl en het nieuwere gebouw is modern en functioneel van opzet.
Das Hauptgebäude im Art-déco-Stil wird von einem neueren Gebäude im modernen, funktionalen Stil ergänzt.