Traduction de «moderne hoofdgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Toscanini bestaat uit een indrukwekkend, modern hoofdgebouw in de buurt van de openbare parken Parco Ducale en Parco Cittadella, en een bijgebouw.
Das Toscanini besitzt ein beeindruckendes, modernes Hauptgebäude in der Nähe der öffentlichen Parks Parco Ducale und Parco Cittadella, sowie ein Nebengebäude.

Kijk alvast uit naar een verblijf in het historische, met hout omlijste Eifelkern-gebouw, het moderne hoofdgebouw of het door bomen omringde Tannenhof-gebouw.
Sie wohnen in dem historischen Fachwerkgebäude Eifelkern, im modernen Hauptgebäude oder im Tannenhof, einem von alten Bäumen umgebenen Haus.

De kamers zijn gevestigd in het bijgebouw, dat in Zwitserse stijl is gebouwd, of in het moderne hoofdgebouw, omringd door gazon.
Inmitten von Gärten mit Rasen befinden sich die Zimmer entweder im antiken Nebengebäude im Schweizer Stil oder im modernen Hauptgebäude.

Sommige zijn onlangs gerenoveerd en liggen in de moderne vleugel van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und befinden sich im modernen Flügel des Hauptgebäudes.

De kamers zijn uitgerust met moderne faciliteiten en bevinden zich in het hoofdgebouw of in een bijgebouw.
Die mit modernen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer empfangen Sie entweder im Hauptgebäude oder in einem Nebengebäude.

Dit moderne 4-sterrenresort bestaat uit een hoofdgebouw en 3 bijgebouwen.
Das moderne 4-Sterne-Resort besteht aus einem Hauptgebäude und 3 Nebengebäuden.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het moderne bijgebouw.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude oder im modernen Anbau.

Sommige bevinden zich in het moderne sportpaviljoen en andere in het historische hoofdgebouw of het nieuwere, romantische huis.
Sie befinden sich im modernen Sportpavillon, im historischen Hauptgebäude oder im neueren Romantikhaus.

Deze moderne herberg aan de oever van Loch Lomond beschikt over kamers in het hoofdgebouw en eigentijdse, individueel ingerichte kamers in het Beach House.
Am Ufer von Loch Lomond verfügt dieses moderne Gasthaus über Zimmer im Hauptgebäude sowie über zeitgenössisch und individuell gestaltete Zimmer im Beach House.

Het Landgoed Duin Kruidberg heeft klassieke kamers in het hoofdgebouw en moderne kamers in een aparte vleugel.
Das Landgoed Duin Kruidberg verfügt über klassisch eingerichtete Zimmer im Haupthaus und modern eingerichtete Zimmer in einem separaten Flügel.