Traduction de «hoofdgebouw gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is inbegrepen bij een verblijf in kamers in het hoofdgebouw. Gasten in de huisjes kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Für Gäste der Zimmer im Haupthaus ist das Frühstück im Preis inbegriffen. Gäste, die in den Cottages untergebracht sind, können Ihre eigenen Mahlzeiten in den voll ausgestatteten Küchen zubereiten.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in het hoofdgebouw van de Villa.
Eine kostenfreie WLAN-Zone nutzen Sie im Hauptgebäude der Villa.

De accommodatie biedt een gemeenschappelijke tv-ruimte met een balkon en een gemeenschappelijke keuken in het hoofdgebouw voor de gasten.
Ein gemeinsam genutztes TV-Zimmer mit einem Balkon und eine Gemeinschaftsküche stehen Ihnen im Hauptgebäude zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van het buitenzwembad, dat in het hoofdgebouw ligt.
Freuen Sie sich hier auf den Außenpool am Hauptgebäude.

Het hoofdgebouw biedt plaats aan 3 suites, een lounge met home cinema, een eetkamer voor de gasten van het hotel en een volledig uitgeruste keuken.
Im Hauptgebäude befinden sich 3 Suiten, eine Heimkino-Lounge, ein Speiseraum für die Hotelgäste und eine voll ausgestattete Küche.

Gasten hebben toegang tot een badkamer en kookgelegenheid in het hoofdgebouw.
Zudem nutzen Sie ein Bad und Kochmöglichkeiten im Hauptblock.

Gasten kunnen gebruikmaken van een restaurant en een buitenzwembad in het hoofdgebouw, dat 80 meter verderop ligt.
Im 80 m entfernten Hauptgebäude genießen Sie Zugang zum Restaurant und einem Außenpool.

Naast het hoofdgebouw van het hotel ligt een aangrenzend gastenverblijf, dat bijzonder geschikt is voor gasten die langer willen verblijven.
Neben dem Hauptgebäude des Hotels befindet sich ein Gästehaus, das sich besonders für längere Aufenthalte eignet.

Er is een nieuw bijgebouw, op 150 meter van het hoofdgebouw, met een klein buitenzwembad en een toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das neue Nebengebäude, das 150 m vom Hauptgebäude entfernt liegt, verfügt über einen kleinen Außenpool und barrierefreien Zugang.

De loungebar in chalet-stijl in het hoofdgebouw van het hotel is ook beschikbaar voor gasten die verblijven in de chalets.
Eine Loungebar im Chalet-Stil befindet sich im Haupthotel und steht auch den Gästen der Chalets zur Verfügung.