Traduction de «hoofdgebouw en huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over kamers in het hoofdgebouw en huisjes op 100 meter afstand.
Die Unterkunft bietet Ihnen Zimmer im Hauptgebäude sowie Ferienhäuser, die 100 m entfernt liegen.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.

In het hoofdgebouw hebben de kamers ook ventilatoren en een eigen badkamer. De huisjes hebben een gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Hauptturm verfügen darüber hinaus über Ventilatoren und eigene Bäder, während die Hütten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad bieten.

Il Pellicano bestaat uit een hoofdgebouw en verschillende huisjes, die verspreid liggen in de tuin van het hotel.
Das Il Pellicano umfasst ein Hauptgebäude und eine Gruppe von Cottages, die sich in den Hotelgärten verteilen.

Het Masseria Cervarolo beschikt over unieke accommodaties in zowel het hoofdgebouw als de zogeheten 'trulli', de 16e-eeuwse natuurstenen huisjes die karakteristiek zijn voor Apulië.
Das Masseria Cervarolo bietet einzigartige Unterkünfte in seinem Hauptgebäude und in den den typisch apulischen Trullis, Steinbauten aus dem 16. Jahrhundert.

De ruime, elegante kamers van het Montelimar bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in karakteristieke huisjes met rieten daken.
Die geräumigen, eleganten Zimmer des Montelimar befinden sich im Hauptgebäude oder in typischen Reetdachhäusern.

Er zijn eenvoudige kamers in het hoofdgebouw, en de vrijstaande huisjes beschikken over een kitchenette en een eigen patio.
Während sich die einfachen Zimmer im Haupthaus befinden, sind die Ferienhäuser freistehend und verfügen über eine Küchenzeile und eine private Terrasse.

Dit vakantiepark ligt in het natuurreservaat van Gålö, op 30 km afstand van Stockholm, en biedt huisjes en pensionkamers met gratis WiFi in het hoofdgebouw.
Dieser Ferienpark begrüßt Sie im Natuschutzgebiet Gålö nur 30 km von Stockholm entfernt mit Hostelzimmern und Cottages. WLAN nutzen Sie im Gebäude des Hostels kostenfrei.

De kamers met grote balkons bevinden zich in het hoofdgebouw en in de huisjes op het resort.
Die Zimmer bieten große Balkone und liegen entweder im Hauptgebäude oder in den Häusern der Feriensiedlung.

De rustige kamers in landelijke stijl van Hotel Filser bevinden zich in het hoofdgebouw of in een apart huisje.
Das Hotel Filser erwartet Sie mit ruhigen Zimmern im Landhausstil, die im Hauptgebäude und in einem separaten Gebäude im Cottage-Stil untergebracht sind.