Traduction de «historische wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zeer gunstig gelegen voor een bezoek aan de historische wijngaarden in de omgeving. Nizza Monferrato ligt op 9 km afstand en het is 30 minuten rijden naar Asti.
Nizza Monferrato liegt 9 km entfernt und von Asti trennen Sie 30 Fahrminuten.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Les Sources de Caudalie ligt in de wijngaarden van Château Smith Haut Lafitte, op minder dan 20 minuten rijden van de historische regio van Bordeaux.
Das Les Sources de Caudalie begrüßt Sie in den Weinbergen Château Smith Haut Lafitte, weniger als 20 Fahrminuten vom historischen Viertel Bordeaux entfernt.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
Die bezaubernde historische Universitätsstadt Stellenbosch liegt in der Nähe von Kapstadt. Umgeben wird sie von üppigen Weinbergen, kapholländischen Herrenhäusern und berühmten Golfplätzen.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
Im historischen Constantia-Tal an den Hängen des Tafelbergs gelegen bietet das Cellars-Hohenort Hotel luxuriöse Zimmer mit Blick auf seine weltbekannten Gärten und Weinberge.

Hotel U Divadla regelt paardrijtochten rond de wijngaarden in de omgeving of een historische treinrit in Znojmo.
Das U Divadla arrangiert Ihnen gerne Reitausflüge in die umliegenden Weinberge oder eine historische Zugfahrt durch Znaim.

Het historische, en door wijngaarden omringde, Slot Staufenberg bevindt zich op 3 km van de accommodatie.
Das historische Weingut und Schloss Staufenberg liegt 3 km entfernt.

Het Quinta De Tourais wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich in een historisch klooster op 200 meter van de rivier de Douro.
In einem historischen Klostergebäude, umgeben von Weinbergen und 200 m vom Fluss Douro entfernt, empfängt Sie die Quinta De Tourais.

Het Casa Cimeira biedt uitzicht op de schilderachtige riviervallei van de Douro. Het is gevestigd in een historisch landhuis en omringd met een tuin en wijngaarden.
Mit Blick auf das malerische Tal des Flusses Douro empfängt Sie das Casa Cimeira in einem historischen Landhaus, umgeben von einem Garten und Weinbergen.