Traduction de «vlakbij de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Lannion Côte de Granit Rose ligt vlakbij het historische centrum, op 10 min. van het strand/de kust, op 50 m van het treinstation en 4 km van het vliegveld.
Das Ibis Lannion Côte de Granit Rose befindet sich unweit des historischen Stadtzentrums, 10 Min. von Stand und Küste, 50 Meter vom Bahnhof und 4 km vom Flughafen entfernt.

Hotel Britania Miraflores bevindt zich in de wijk Miraflores, vlakbij de historische Huaca Pucllana, en biedt moderne kamers met een kabel-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Britania Miraflores liegt im Stadtteil Miraflores neben dem archäologischen Komplex Huaca Pucllana und bietet Ihnen moderne Zimmer mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

149 stijlvolle, unieke kamers, vlakbij het zakelijke en historische centrum van Moskou, gratis WiFi, Town House restaurant, bar, fitnessruimte, wellnesscentrum, 8 vergaderzalen, parkeergarage.
149 elegante Zimmer mit einzigartigem Design nahe dem Geschäfts- und historischen Zentrum mit kostenlosem WIFI, Restaurant Town House, Bar, Fitness- und Wellnesscenter, 8 Konferenzräumen, Tiefgarage.

“Als u wilt overnachten vlakbij de belangrijkste museums en historische monumenten van de stad, is het Mercure-hotel Torino Crystal Palace de beste plek!
“Wenn Sie in der Nähe der wichtigen Museen und historischen Monumente übernachten möchten, ist das Hotel Mercure Torino Crystal Palace der perfekte Ort!

Het winkelgebied de Meir, het diamantendistrict, de Opera, het historische centrum en het MAS (Museum aan de Stroom) zijn vlakbij.
Das Einkaufsviertel " Meir" , das Diamantenviertel, die Oper, das historische Zentrum und das MAS (Museum aan de Stroom) sind ganz in der Nähe.

Het hotel ligt vlakbij het prachtige Mastbos en het historische centrum van Breda met zijn Grote Kerk, Chassé theater, het jaarlijkse Jazzfestival en Outdoor Brabant.
Das Haus liegt neben dem schönen Mastbos-Wald und der Altstadt von Breda mit der Kirche Grote Kerk, dem Chassé Theater, dem jährlichen Jazz-Festival sowie dem Reitsportturnier Outdoor Brabant.

Het Ibis-hotel Troyes Centre ligt in het historische centrum, vlakbij het stadhuis, talrijke restaurants en een bioscoopcomplex.
Das Hotel Ibis Troyes Centre befindet sich in der historischen Altstadt nahe der Stadthalle, vieler Restaurants und eines Multiplex-Kinos.

Hotel ibis Vientiane ligt in het hart van de stad en op slechts 15 minuten van Wattay International Airport. Het hotel heeft 64 kamers en ligt vlakbij historische monumenten, ambassades, restaurants en cafés.
Das Hotel ibis Vientiane liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Wattay entfernt. Es bietet 64 Zimmer und gute Erreichbarkeit von Botschaften, historischen Denkmälern, Restaurants und Cafés.

Novotel Cusco is de perfecte plek om een paar dagen te verblijven of om uw vakantie door te brengen. Het hotel ligt in het historische centrum, vlakbij het Plaza de Armas en de kathedraal, en op tien minuten van het vliegveld.
Das Novotel Cusco ist der perfekte Ort für Ihren Aufenthalt in Cusco: direkt im Herzen der Stadt, in der Nähe der Plaza de Armas und der Kathedrale gelegen und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.