Traduction de «historische toegang tot » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan zee, net buiten de historische toegang tot Valletta en biedt uitzicht op de haven Marsamxett en het eiland Manoel.
Dieses Hotel erwartet Sie am Meer, nahe der historischen Hafeneinfahrt von Valletta und begeistert mit Aussicht auf den Hafen Marsamxett und die Insel Manoel.

De unieke locatie van het Private Accommodation 4 Seasons zorgt voor gemakkelijke toegang tot culturele en historische bezienswaardigheden, galeries, bars, restaurants en winkels.
Durch die einzigartige Lage der Private Accommodation 4 Seasons gelangen Sie bequem zu kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Bars sowie verschiedenen Restaurants und Geschäften.

De accommodatie is inclusief toegang tot Larnach Castle, het ontbijt de volgende ochtend in de historische stallen en toegang tot de Kasteeltuinen.
Im Preis inbegriffen ist der Eintritt für das Larnach Castle, das Frühstück in den historischen Stallungen am nächsten Morgen sowie der Zugang zu den Schlossgärten.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

Locanda Il Tufo Rosa ligt in het historische Orsini Fort in Pitigliano, bij de toegang tot het historische centrum van de stad.
In der historischen Festung Orsini am Rand der historischen Innenstadt von Pitigliano erwartet Sie das Locanda Il Tufo Rosa.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

The Sierra Nevada Resort is gevestigd in een historisch gebouw in het prachtige gebied Mammoth Lakes. Het resort heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt toegang tot nabijgelegen skifaciliteiten.
In der schönen Urlaubsregion Mammoth Lakes erwartet Sie diese historische Lodge mit einem saisonalen Außenpool.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Das BB Ambrogio befindet sich entlang der Kanäle im Herzen von Brügge und bietet elegante Zimmer, einen eigenen Stadtgarten mit Terrasse und einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einschließlich einer Sauna.

Houseboat Prince-Avalon ligt aan de Brouwersgracht, in de historische wijk de Jordaan in Amsterdam. De boot biedt gratis WiFi-toegang.
Das Houseboat Prince-Avalon befindet sich im historischen Viertel Jordaan in Amsterdam auf dem Brouwers-Kanal und bietet kostenfreies WLAN.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.