Traduction de «historische stadskern te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

De kathedraal uit de 13e eeuw met het unieke portaal van Meester Radovan en de Fortress Kamerlengo zijn in de historische stadskern te vinden.
An einer nur 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren regelmäßig verschiedene Linien. Die Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert mit dem einzigartigen Portal von Meister Radovan und die Festung Kamerlengo befinden sich mitten in der Altstadt und sind erhalten.

Deze accommodatie ligt in de historische stadskern van Mandas, in hartje Sardinië.
Es begrüßt Sie in Mandas historischem Zentrum im Herzen von Sardinien.

Hospedaria Senhora do Carmo bevindt zich in een gerenoveerd 17e eeuws gebouw, gelegen in de historische stadskern van Monserrate.
Die Unterkunft Hospedaria Senhora do Carmo erwartet Sie in einem 400 Jahre alten renovierten Gebäude im historischen Teil von Monserrate.

Quest Serviced Apartments liggen in de historische stadskern van de voorstad Parnell en bieden zelfstandige accommodaties met een hoogwaardig kwaliteitsniveau, met airconditioning en gratis WiFi.
Im historischen, innenstadtnahen Stadtteil Parnell erwarten Sie die Quest Serviced Apartments mit hochklassigen, eigenständigen und klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het Apartments Near Old Town Zadar beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 1 km van de historische stadskern en 1,5 km van het kiezelstrand.
Die Apartments Near Old Town Zadar begrüßen Sie nur 1 km vom historischen Stadtkern und 1,5 km vom Kiesstrand entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Albert Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Rigas Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het park Akhtanak is op 500 meter van het hotel gelegen en u wandelt in 15 minuten naar het Matenadaran, waar een historische manuscriptencollectie te vinden is.
Der Akhtanak-Park liegt 500 m vom Hotel entfernt und zu den historischen Handschriften im Matenadaran-Institut gelangen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

In de buurt van het hotel zijn musea en historische gebouwen te vinden, waaronder de kathedraal.
In der Gegend um das Hotel finden Sie Museen und historische Gebäude, darunter auch die Kathedrale.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Verschiedene historische Sehenswürdigkeiten befinden sich in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor, in der auch die Pension liegt.

Balatonfüred is een van de grotere steden van het Balaton-gebied en kijkt terug op een 2000 jaar lange geschiedenis. Er zijn dan ook een groot aantal historische monumenten te vinden.
Balatonfüred ist eine der größeren Städte der Region Plattensee und blickt auf eine 2000-jährige Geschichte zurück. Entdecken Sie die vielen historischen Denkmäler.