Vertaling van "historische stadshart en heeft " (Nederlands → Duits) :

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, bewahrt diese Einrichtung die Überreste der alten Stadtmauer aus dem 10. Jahrhundert.

Hotel Dos Terceiros heeft kamers met airconditioning in het centrum van Braga. Dit hotel ligt op 2 minuten loopafstand van de kathedraal van Braga en van het historische stadshart.
Das Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer im Herzen Bragas. Sie wohnen 2 Gehminuten von der Kathedrale und der Altstadt entfernt.

Hotel in de historische wijk Outremeuse, op slechts 5 minuten lopen van Place Saint-Lambert, het historische stadshart van Luik.
In Outremeuse, einem historischen Viertel von Liège, gelegen, befindet sich dieses Hotel nur 5 Minuten Fußweg vom Saint-Lambert-Platz und dem Stadtzentrum entfernt.

Het is slechts een korte wandeling naar het historische stadshart.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het BB Olga's House ligt pal naast het Piazza Florence della Signoria en is gevestigd in een historisch gebouw. Het heeft modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
In Florenz bietet Ihnen das in einem historischen Gebäude am Platz Piazza della Signoria gelegene Olga's House BB modern eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Alessandra Hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft daarom slechts een kleine lift.
Im Alessandra Hotel wohnen Sie in einem historischen Gebäude mit kleinem Aufzug.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Sie wohnen hier in einem Gebäude im ottomanischen Stil, dessen historischer Charme bis heute erhalen wurde. Freuen Sie sich auf einen grünen Garten mit einem Außenpool.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Park Hotel erwartet Sie direkt am Strand in einem historischen Viertel von Kamakura mit schickem Dekor im europäischen Stil, französischer und japanischer Küche sowie einem erholsamen Wellnesssalon.

Dit historische 5-sterrenhotel heeft 5 gastronomische restaurants, 6 bars en een exclusieve spa met zwembad op het dak.
Dieses historische 5-Sterne-Hotel im Herzen von Münchens elegantem Einkaufsviertel begrüßt Sie mit 5 Gourmetrestaurants und 6 Bars sowie einem exklusiven Spa mit einem Pool auf dem Dach.