Vertaling van "karakter behouden heeft " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Sie wohnen hier in einem Gebäude im ottomanischen Stil, dessen historischer Charme bis heute erhalen wurde. Freuen Sie sich auf einen grünen Garten mit einem Außenpool.

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Die Fassade des Gebäudes erwartet Sie im klassischen Renaissance-Stil, während im Innenbereich - trotz mehrerer Renovierungen im Laufe der Jahre - der ursprüngliche Stil bewahrt wurde. Alle originalen Ausstattungen, Böden und Geländer wurden restauriert.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Hoewel dit is een modern hotel is, heeft het nog steeds heeft veel van zijn originele kenmerken en karakter behouden.
Obwohl es sich um ein modernes Hotel handelt, ist der alte Charme durch viele ursprüngliche Elemente erhalten geblieben.

Dit Victoriaanse hotel heeft het oorspronkelijke karakter behouden. Het hotel bevindt zich op iets minder dan 5 km van het treinstation van Coventry en het hart van de stad.
Vom Chace Hotel erreichen Sie nach nur 5 km den Bahnhof Coventry und das Stadtzentrum. Das Fußballstadion Ricoh Arena, Heimat des Fußballvereins Coventry City FC, ist nur 8 km entfernt.

Dit herenhuis heeft het originele karakter behouden en biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een grote flatscreen-tv.
Dieses Stadthaus bewahrt bis heute seinen ursprünglichen Charakter und bietet moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und einen großen Flachbild-TV.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke karakter behouden en de kamers bieden een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Das Hotel hat viel von seinem ursprünglichen Charakter bewahrt und die Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Hotel Wilder Mann staat al sinds 1599 op officiële landkaarten en heeft haar oorspronkelijke karakter behouden.
Das Hotel Wilder Mann wird seit 1599 auf offiziellen Karten erwähnt und konnte seinen ursprünglichen Charakter bewahren.

De herberg heeft zijn oorspronkelijke karakter behouden en biedt een restaurant, een tuin aan de rivier en gratis parkeergelegenheid.
Er hat ursprünglichen Charakter, bietet kostenlose Parkplätze, ein Restaurant und einen Ufergarten am Fluss.

De kamers bieden tal van moderne gemakken, maar de accommodatie h haar oorspronkelijke karakter behouden. Bij het hotel kunt u dineren in restaurant AA Rosette, dat een rechtstreekse toegang heeft tot het grotere resort hotel.
Gern speisen Sie im mit AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant in der Unterkunft, das über einen direkten Zugang zu einem größeren Resort-Hotel verfügt.