Traduction de «historische stadshart » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel in de historische wijk Outremeuse, op slechts 5 minuten lopen van Place Saint-Lambert, het historische stadshart van Luik.
In Outremeuse, einem historischen Viertel von Liège, gelegen, befindet sich dieses Hotel nur 5 Minuten Fußweg vom Saint-Lambert-Platz und dem Stadtzentrum entfernt.

Het is slechts een korte wandeling naar het historische stadshart.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, bewahrt diese Einrichtung die Überreste der alten Stadtmauer aus dem 10. Jahrhundert.

Hotel Dos Terceiros heeft kamers met airconditioning in het centrum van Braga. Dit hotel ligt op 2 minuten loopafstand van de kathedraal van Braga en van het historische stadshart.
Das Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer im Herzen Bragas. Sie wohnen 2 Gehminuten von der Kathedrale und der Altstadt entfernt.

Hotel Villa Colonial ligt midden in het stadshart van het historische centrum van Santo Domingo. Dit hotel pronkt met een buitenzwembad, tropische tuinen en een aantrekkelijke patio.
Das Hotel Villa Colonial liegt im Herzen der Altstadt von Santo Domingo und bietet einen Außenpool, tropische Gärten und eine bezaubernde Terrasse.

Apartamenty Stare Miasto biedt appartementen op verschillende locaties in het oude stadshart van Gdansk. Hier bevindt u zich te midden van de belangrijkste historische bezienswaardigheden. Elke accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Das Apartamenty Stare Miasto bietet Unterkünfte mit kostenlosem WLAN an verschiedenen Standorten im Herzen der Altstadt von Danzig, umgeben von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.