Vertaling van "historische stadscentrum verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt het historische stadscentrum verkennen en een bezoek brengen aan het oude koningskasteel of de 2000-jaar oude olijfboom.
Erkunden Sie die historische Altstadt und besuchen Sie das alte Königsschloss oder den 2000 Jahre alten Olivenbaum.

U kunt er ook het historische stadscentrum verkennen.
Erkunden Sie auch die historische Innenstadt.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fietsverhuur om het historische stadscentrum te verkennen.
Zur Erkundung der historischen Altstadt können Sie sich ein Fahrrad leihen.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zur Erkundung des historischen Stadtzentrums und sind Ihnen bei Reservierungen behilflich.

Tijdens uw verblijf in Hotel Moseltor kunt u het historische stadscentrum van Traben-Trabach bezoeken. Ook kunt u de mooie wandel- en fietsroutes verkennen.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Moseltor die Altstadt von Traben-Trarbach oder erkunden Sie die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

Het Radisson Blu Hotel Cottbus is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het historische stadscentrum van Cottbus.
Das Radisson BLU eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das historische Stadtzentrum von Cottbus zu erkunden.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het historische stadscentrum van Utrecht (1,5 km afstand) of de Jaarbeurs Utrecht (2,1 km). Het bevindt zich op 1,4 km afstand en de luchthaven Schiphol ligt op 47 km van de accommodatie.
Das Stadtzentrum von Utrecht liegt 1,5 km entfernt und die Utrechter Messe Jaarbeurs 2,1 km. Zum Eisenbahnmuseum gelangen Sie nach 1,4 km und zum Flughafen Schiphol nach 47 km. Direkt vor dem Gebäude befindet sich eine Bushaltestelle.

U kunt het historische stadscentrum van Lissabon verkennen en een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden zoals het Kasteel van Sint Joris, de kathedraal van Lissabon en het Praça do Comercio, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie das historische Stadtzentrum Lissabons. Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge, Lissabons Kathedrale und die Praça do Comercio erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Vanuit Hotel Het Witte Paard kunt u het historische stadscentrum heel gemakkelijk te voet verkennen.
Vom Hotel Het Witte Paard aus können Sie zu Fuß das historische Stadtzentrum erkunden.

Dit hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij het Museo Nazionale della Magna Grecia. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige historische omgeving.
Im Herzen der Stadt und in der Nähe des Nationalmuseums Magna Graecia bietet Ihnen dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen, historischen Umgebung.