Vertaling van "historische stadscentrum tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Picasso ligt in het historische stadscentrum, tussen treinstation Termini en het metrostation Repubblica.
Das Picasso befindet sich im historischen Zentrum, zwischen dem Bahnhof Roma Termini und dem U-Bahnhof Repubblica.

In het stadscentrum, tussen de historische binnenstad en de Minimes jachthaven, vindt u het viersterrenhotel Mercure La Rochelle Océanide, de ideale locatie om u op een zakenreis te ontspannen of om van de frisse zeelucht te genieten.
Gelegen im Stadtzentrum, zwischen der Altstadt und dem Yachthafen Minimes, ist das 4-Sterne-Hotel Mercure La Rochelle Océanide ideal, um zu entspannen oder die Meeresluft auf einer Geschäftsreise zu genießen.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Het hotel heeft een centrale ligging in Chianciano Terme, tussen de thermale baden en het historische stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in Chianciano Terme, auf halbem Weg zwischen den Thermen und der historischen Altstadt.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Dieses Hotel wird von einem historischen Gebäude, nahe der Altstadt Toledos und den ruhigen, natürlichen Flußufern des Tajo, beherbergt.