Traduction de «historisch gebouw tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Dieses Hotel wird von einem historischen Gebäude, nahe der Altstadt Toledos und den ruhigen, natürlichen Flußufern des Tajo, beherbergt.

Villa Sonnino is een historisch gebouw en ligt op een heuvel met uitzicht op het dorp Cigoli, tussen Pisa en Florence.
Auf einem Berg mit Blick auf das Dorf Cigoli, auf halbem Weg zwischen Pisa und Florenz, heißt Sie die Villa Sonnino in einem historischen Gebäude willkommen.

Residence Leon D'Oro is gevestigd in een pas gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag, tussen het Wenceslas-plein en het Oudestadsplein.
In einem kürzlich renovierten historischen Gebäude im Herzen von Prag zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring begrüßt Sie die Residence Leon D'Oro.

Villa Tassoni is een historisch gebouw in de buurt van het Vaticaan in Rome en ligt tussen de wijken Prati en Balduina.
Die Villa Tassoni in einem historischen Gebäude in der Nähe des Vatikans befindet sich zwischen den Römer Stadtteilen Prati und Balduina.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, zwischen der Moldau und dem Park Petřínské Sady wohnen Sie in den Royal Prague City Apartments in stilvoll eingerichteten, modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einem historischen Gebäude.

Dit grote, historische gebouw bevindt zich tussen het stadhuis en de oude binnenstad van Jeruzalem, op minder dan 10 minuten lopen van de Heilig Grafkerk.
Zwischen dem Jerusalemer Rathaus und der Altstadt erwartet Sie dieses große historische Gebäude.

BB Piazza Italia ligt op de begane grond van een historisch gebouw in het centrum van Sassari, tussen het ziekenhuis, het gemeentehuis en de universiteit.
Das BB Piazza Italia begrüßt Sie im Erdgeschoss eines historischen Gebäudes im Zentrum von Sassari, in der Nähe des Krankenhauses, der Universität und des Rathauses.

Het Hostal Dolce Vita is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Madrid, tussen de metrostations Chueca en Gran Via.
Ein historisches Gebäude im Zentrum Madrids beherbergt das Hostal Dolce Vita. Sie wohnen zwischen den U-Bahnhöfen Chueca und Gran Via.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
Das Hotel U Martina befindet sich in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im malerischen Städtchen Rožmberk nad Vltavou zwischen Český Krumlov und der österreichischen Grenze.

Het Sant'Egle is gevestigd in een historisch gebouw, een voormalig douanekantoor tussen Toscane en de Pauselijke Staat.
Das Agriturismo Biologico Sant'Egle befindet sich in einem historischen Gebäude, einem ehemaligen Zollhaus zwischen der Toskana und dem Kirchenstaat.