Vertaling van "historische stadscentrum tussen treinstation " (Nederlands → Duits) :

Het Picasso ligt in het historische stadscentrum, tussen treinstation Termini en het metrostation Repubblica.
Das Picasso befindet sich im historischen Zentrum, zwischen dem Bahnhof Roma Termini und dem U-Bahnhof Repubblica.

Via tramhalte Biethsstrasse pal voor de deur reist u in ongeveer 10 minuten naar het historische stadscentrum en treinstation van Heidelberg.
Von der Straßenbahnhaltestelle Biethsstrasse direkt vor der Haustür gelangen Sie mit der Bahn in etwa 10 Minuten in das historische Zentrum von Heidelberg und zum Bahnhof.

Het hotel heeft een centrale ligging in Chianciano Terme, tussen de thermale baden en het historische stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in Chianciano Terme, auf halbem Weg zwischen den Thermen und der historischen Altstadt.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Appart'City Blois is gelegen in het stadscentrum, tussen de rivier de Loire en het treinstation, op 350 meter van het kasteel en vlak bij vele winkels en restaurants.
Das Appart'City Blois empfängt Sie in der Innenstadt zwischen der Loire und dem Bahnhof, 350 m vom Schloss entfernt und in der Nähe zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Dieses Hotel wird von einem historischen Gebäude, nahe der Altstadt Toledos und den ruhigen, natürlichen Flußufern des Tajo, beherbergt.

Hotel Les Tresoms bevindt zich op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum van Annecy en het treinstation.
Das Hotel Les Tresoms liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtzentrum von Annecy und dem Bahnhof entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Cambridge en op 20 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 300 m vom Bahnhof Cambridge und 20 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het H2 Jerez is te vinden op 1 km van het bus- en treinstation en het historische stadscentrum van Jerez.
Das H2 Jerez liegt nur 1 km vom historischen Stadtzentrum und vom Bahnhof und Busbahnhof von Jerez entfernt.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.