Vertaling van "historische siena ligt " (Nederlands → Duits) :

Het historische Siena ligt op slechts 35 minuten rijden en er zijn tal van mogelijkheden in de buurt voor trektochten, wandelen en paardrijden.
In nur 35 Fahrminuten erreichen Sie die historische Stadt Siena. Zudem können Sie die Umgebung auf vielen Wegen erkunden - ob beim Wandern, Reiten oder bei Spaziergängen.

Pisa ligt op 55 km van het hotel, en het historische Siena ligt op 90 minuten rijden.
Pisa erreichen Sie von der Residenz nach 55 km und das historische Siena nach einer 90-minütigen Fahrt.

Hotel Siena ligt aan een oud pleintje in het centrum van het historisch Rome, op loopafstand van de Spaanse Trappen, de Trevifontein en een metrostation.
Im Herzen der Altstadt von Rom erwartet Sie das Hotel Siena auf einem kleinen antiken Platz, nur wenige Gehminuten von der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und der U-Bahn entfernt.

Porta Pispini, een van de poorten die toegang biedt tot het historische centrum van Siena, ligt op 7 km van QuintEssenza Della Vita.
Die Porta Pispini, eines der Tore zum historischen Zentrum von Siena, befindet sich 7 km vom QuintEssenza Della Vita entfernt.

La Pia Dama ligt op 30 minuten rijden van Arezzo en op 40 minuten van het historische Siena.
Das La Pia Dama liegt 30 Fahrminuten von Arezzo und 40 Autominuten von der historischen Stadt Siena entfernt.

In de tuin is er is een barbecue. U kunt gratis parkeren. De boerderij ligt op 1 uur rijden van het historische Siena.
Hier wohnen Sie in einem ehemaligen Bauernhaus nur 60 Fahrminuten von der historischen Stadt Siena entfernt. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel ligt op het platteland van Toscane, op 35 minuten rijden van het historische Siena.
Das Hotel liegt in der toskanischen Landschaft und eine 35-minütige Fahrt von der historischen Stadt Siena entfernt.

De Chianti wijnstreek ligt op 30 km afstand, en het is 1 uur rijden naar het historische Siena.
Die Chianti-Region liegt 30 km entfernt, ins historische Siena fahren Sie 1 Stunde.

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Das Hotel Anna Siena Nord begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse und Bar, nur 4 km vom historischen Zentrum von Siena entfernt.

Het Mercure Siena Degli Ulivi wordt omgeven door olijfbomen en de prachtige heuvels van Chianti. Het ligt op 10 minuten rijden van de historische stadsmuren.
Umgeben von Olivenhainen und den schönen Hügeln des Chianti-Gebiets begrüßt Sie das Hotel Mercure Siena Degli Ulivi, eine 10-minütige Autofahrt von der historischen Stadtmauer entfernt.