Traduction de «kleine romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

De historische, Romeinse bezienswaardigheden Piazza Navona en Campo de' Fiori liggen op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Die altrömischen Plätze Piazza Navona und Campo de' Fiori liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
Das Hotel Il Covo verfügt über geräumige und komfortable Zimmer in alten römischen Gebäuden.

In Hotel Spa La Casa Mudéjar vindt u ook een indrukwekkend scala aan Romeinse kunstwerken en een kleine kunstcollectie.
Das Hotel La Casa Mudéjar verfügt zudem über eine beeindruckende Sammlung römischer Artefakte sowie eine kleine Kunstsammlung.

Monte do Álamo is slechts een klein eindje rijden van attracties, zoals de Romeinse brug van Tavira, en biedt enkele individueel ingerichte kamers.
Nur eine kurze Fahrt von den Sehenswürdigkeiten wie die Römische Brücke von Tavira bietet das Monte do Álamo eine geringe Anzahl von individuell eingerichteten Zimmern.

In Trastevere House is een klein bed breakfast in de levendige Romeinse wijk Trastevere, vol met bars en restaurants.
Das In Trastevere House ist ein kleines Bed Breakfast im lebhaften Viertel Trastevere in Rom mit seinen vielen Bars und Restaurants.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel en ook een gratis eigen parkeerplaats is op het terrein te vinden. De centrale ligging van de Hostellerie du Château de Bellecroix zorgt ervoor dat u de Hospices de Beaune, Cluny, de Romeinse Kerken, de kleine dorpjes en de beroemde wijngaarden gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Kostenfrei nutzen Sie das WLAN in den öffentlichen Bereichen und stellen Ihr Fahrzeug ebenfalls kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hostellerie du Château de Bellecroix gut für Ihre Erkundungstouren durch Beaune und seine Hospices. Ebenso entdecken Sie Cluny, die romanischen Kirchen, kleine Dörfer und bekannte Weinberge.

Dit kleine, charmante driesterrenhotel ligt in het historische centrum van Rome, op de ruïnes van het eeuwenoude Romeinse Theater van Pompeius, dicht bij Piazza Navona en Campo de Fiori.
Das kleine, bezaubernde 3-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Rom wurde über den Ruinen des alten römischen Theaters des Pompeius erbaut und liegt nahe der Piazza Navona und dem Campo de Fiori.