Traduction de «historische pand vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In dit historische pand vindt u ook het Oranjerie Restaurant, dat 's avonds een Europees menu serveert.
In dem historischen Gebäude speisen Sie im Orangery Restaurant, das eine europäische Abendkarte bietet.

In het monumentaal pand vindt u veel historische kenmerken, zoals een kroonluchter, elegante spiegels en open haarden.
Die denkmalgeschützte Unterkunft umfasst viele historische Details, darunter Kronleuchter, elegante Spiegel und Kamine.

Het complex bevindt zich op de eerste verdieping van een historisch pand, U vindt er moderne accommodatie met een flatscreen-tv, een minibar en een houten vloer.
Die modernen Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und Holzböden.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.

Het hotel is gevestigd in een met zorg gerestaureerd historisch pand. U vindt het in een idyllisch park met Japanse tuin en een kweekvijver voor karpers.
In einem sorgfältig restaurierten historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel umgeben von einem idyllischen Park mit einem japanischen Garten und einem Karpfenteich.

Residencial Porto Rico is gevestigd in een historisch pand met een betegelde gevel. U vindt dit hotel op een centrale locatie in Porto, op slechts 100 meter afstand van het metrostation Aliados.
In einem historischen Gebäude mit gefliester Fassade erwartet Sie dieses Hotel im Herzen von Porto. Hier wohnen Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Aliados entfernt.

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Das historische Hotel liegt unter den Zinnen von Schloss Arundel und verfügt über Zimmer mit zeitgenössischen Ausstattungsmerkmalen.

Het historische centrum van Jeruzalem ligt op slechts 650 meter afstand van het pension en u vindt de Koepel van de Rots op 1,6 km. Nationaal park Castel bevindt zich op 11 km afstand van het pand en nationaal park Ein Hemed op 13 km. De afstand tot de luchthaven Ben Gurion bedraagt 49 km.
Die Altstadt von Jerusalem ist nur 650 m von der Pension entfernt und den Felsendom erreichen Sie nach 1,6 km. Der Castel-Nationalpark ist 11 km von der Unterkunft entfernt, den Ein-Hemed-Nationalpark erreichen Sie nach 13 km. Der Flughafen Ben Gurion liegt in einer Entfernung von 49 km.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.