Vertaling van "eeuwenoude pand " (Nederlands → Duits) :

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Das historische Hotel liegt unter den Zinnen von Schloss Arundel und verfügt über Zimmer mit zeitgenössischen Ausstattungsmerkmalen.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in een eeuwenoud park.
Sie wohnen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen eines jahrhundertealten Parks.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Das Casa Sull'Albero ist von einem Park mit jahrhundertealten Bäumen umgeben und bietet Ihnen einen beheizten Pool und einen Kinoraum. Sie wohnen am Ufer des Comer Sees, rund 20 Gehminuten vom Zentrum von Lecco entfernt.

Het pand is omringd met eeuwenoude olijfbomen en heeft goed uitgeruste appartementen met een kabel-tv en gratis WiFi.
Das Gebäude liegt umgeben von jahrhunderte alten Olivenbäumen und bietet gut ausgestattete Apartments mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het pand van de New Inn is gebouwd in de 17e eeuw. Dit rustige hotel ligt in het centrum van Clovelly aan een eeuwenoude kasseienstraat.
Das ruhige Hotel New Inn im Herzen von Clovelly wurde im 17. Jahrhundert auf einer antiken Pflastersteinstraße errichtet.

Op 10 minuten rijden van het pand ligt een bushalte voor de pendeldienst naar de eeuwenoude boom Jomon Sugi, die genoemd wordt op de Werelderfgoedlijst.
Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie von der Unterkunft aus eine Bushaltestelle für einen Shuttle zur Sicheltanne Jōmon Sugi, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.