Vertaling van "historische pand dateert uit de 19e eeuw " (Nederlands → Duits) :

Het historische pand dateert uit de 19e eeuw en is gebouwd rond een centrale privébinnenplaats met een fontein en een zithoek.
Das historische Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist um einen zentralen, privaten Innenhof mit einem Brunnen sowie Sitzgelegenheiten angeordnet.

Het pand dateert uit de 19e eeuw en heeft traditionele kunstvoorwerpen uit het verleden van de Siciliaanse landbouw.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist mit traditionellen Gegenständen aus der landwirtschaftlichen Vergangenheit Siziliens dekoriert.

Het pand dateert uit de 19e eeuw. Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning.
In diesem Haus aus dem 19. Jahrhundert wohnen Sie in schallisolierten und klimatisierten Zimmern.

Dit historische hotel dateert uit de 19e eeuw en wordt beschouwd als onderdeel van het culturele erfgoed van Barcelona.Het hotel ligt in het centrum van de oude Gotische Wijk.
Das historische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zählt zum Kulturerbe Barcelonas und befindet sich im altertümlichen Gotischen Viertel.

La Cappelletta is een historisch pand dat dateert uit de 19e eeuw.
Das La Cappelletta ist eine historische Residenz aus dem 19. Jahrhundert.

Het pand ligt in het centrum Novello en dateert uit de 19e eeuw.
Das Hotel liegt im Zentrum von Novello und zeichnet sich noch immer durch die original erhaltenen Elemente aus dem 19. Jahrhundert aus.

BB De Zwaluw is gevestigd in een pand dat dateert uit de 19e eeuw. Het ligt aan de oevers van de rivier de Waal in Slijk-Ewijk en beschikt over een tuin en een terras. In de openbare ruimtes is gratis WiFi aanwezig. Ook kunt u op de accommodatie gratis parkeren.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Flusses Waal begrüßt Sie das BB De Zwaluw in Slijk-Ewijk. Es bietet Ihnen einen Garten mit Terrasse, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Zugang zum Privatparkplatz.

Albergo Terminus dateert uit de 19e eeuw. Het biedt een prachtig uitzicht op het Comomeer. Het is centraal gelegen in het historische centrum, naast het station Como Nord Lago.
Das Albergo Terminus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen sowohl einen tollen Blick auf den Comer See als auch eine zentrale Lage im historischen Zentrum neben dem Bahnhof Como Nord Lago.

Dit hotel dateert uit de 19e eeuw en ligt in het historische centrum van Konstanz. Het serveert een gratis ontbijt en biedt uitstekende vervoersmogelijkheden.
In der Altstadt von Konstanz gelegen, erwartet Sie in diesem Hotel aus dem 19. Jahrhundert ein kostenloses Frühstück und eine exzellente Verkehrsanbindung.

Het Inn Side Hotel Kalvin House dateert uit de 19e eeuw en biedt ruime, individueel ingerichte kamers met historische meubels en houten vloeren.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Inn Side Hotel Kalvin House bietet große, individuell eingerichtete Zimmer mit historischen Möbeln und Holzböden.