Vertaling van "historische hotel dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel dateert uit de 14e eeuw en ligt in Weesen, aan de westelijke oever van de Walensee.
Am westlichen Ufer des Walensees begrüßt Sie in Weesen dieses historische Hotel aus dem 14. Jahrhundert.

Dit historische hotel dateert uit 1483 en ligt in de oude binnenstad van Chur, op 10 minuten lopen van het treinstation van de stad.
Dieses historische Hotel aus dem Jahr 1483 befindet sich in der Altstadt von Chur, 10 Gehminuten vom Bahnhof Chur entfernt.

Dit historische hotel dateert uit 1890 en beschikt over elegante kamers met houten vloeren, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die eleganten Zimmer des historischen Hotels Astoria aus dem Jahre 1890 verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, kostenfreies WLAN und Holzböden.

Dit historische hotel dateert uit de 19e eeuw en wordt beschouwd als onderdeel van het culturele erfgoed van Barcelona.Het hotel ligt in het centrum van de oude Gotische Wijk.
Das historische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zählt zum Kulturerbe Barcelonas und befindet sich im altertümlichen Gotischen Viertel.

Dit historische hotel dateert uit 1878, op 400 meter van het treinstation van Hudiksvall.
Dieses historische Hotel aus dem Jahr 1878 begrüßt Sie 400 m vom Bahnhof Hudiksvall entfernt.

Dit historische hotel dateert uit 1881 en heeft een authentiek Nederlandse sfeer.
Dieses historisches Hotel aus dem Jahr 1881 erwartet Sie mit einem authentischen niederländischen Flair.

Het Best Western Plus Grand Hotel ligt tegenover het treinstation van Halden. Dit historische hotel dateert uit 1850 en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van het centrale plein en de jachthaven.
Gegenüber dem Bahnhof Halden erwartet Sie das historische Hotel aus den 1850er Jahren in kaum 2 Gehminuten Entfernung vom Hauptplatz und dem Jachthafen.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Dieses Hotel aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie im historischen Zentrum von Cluny.

Dit historische hotel in Europese stijl dateert uit 1924 en beschikt over een fitnessruimte met een stoomdouche en een sauna.
Dieses historische Hotel wurde 1924 im europäischen Stil erbaut und zeichnet sich durch einen Fitnessraum mit einer Dampfdusche und einer Sauna aus.