Traduction de «historische ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Basileus ligt op loopafstand van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne, het Archeologisch Museum en tal van historische Ottomaanse hamams.
Wenige Schritte führen Sie vom Basileus zur Hagia Sophia, zur Blauen Moschee, zum Topkapi-Palast, zur Basilika Zisterne und zum Archäologisches Museum. Auch zahlreiche historische osmanischen Hamams liegen gleich in der Nähe.

Cinas Hotel ligt op ongeveer 6 minuten rijden van het historische Ottomaanse Odunpazari-huizen en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Rund 6 Fahrminuten von den historischen Odunpazari Häusern im osmanischen Stil entfernt bietet das Cinas Hotel kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit gerestaureerde en historische Ottomaanse herenhuis ligt in de wijk Safranbolu en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Im Bezirk Safranbolu erwartet Sie dieses restaurierte, historische Herrenhaus im traditionell osmanischen Stil mit einem Panoramablick auf die Stadt.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Das Sultan Tughra Hotel begrüßt Sie in einem über 115 Jahre alten, renovierten Herrenhaus, das noch seine historische osmanische Architektur aufweist.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Sie wohnen hier in einem Gebäude im ottomanischen Stil, dessen historischer Charme bis heute erhalen wurde. Freuen Sie sich auf einen grünen Garten mit einem Außenpool.

Het Otantik Hotel is gevestigd in een pension in Ottomaanse stijl. Het bevindt zich in de historische wijk Kaleici van Antalya.
Ein Gästehaus im ottomanischen Stil beherbergt das Otantik Hotel im historischen Viertel Kaleici von Antalya.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Im historischen Teil von Safranbolu mit seinen Häusern im osmanischen Stil empfängt Sie das Pasa Mustafa Konagi 2 Gehminuten vom historischen türkischen Bad Cinci entfernt.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het Europe bevindt zich op een uitstekende locatie tussen de Ottomaanse historische binnenstad, Baščaršija en de centrale wijk van Sarajevo met de Oostenrijks-Hongaarse gebouwen.
Das Europe befindet sich in bester Lage zwischen der osmanischen Altstadt, der Baščaršija, und dem Zentrum von Sarajevo, wo Sie österreichisch-ungarische Gebäude finden.