Traduction de «gerestaureerde en historische ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde en historische Ottomaanse herenhuis ligt in de wijk Safranbolu en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Im Bezirk Safranbolu erwartet Sie dieses restaurierte, historische Herrenhaus im traditionell osmanischen Stil mit einem Panoramablick auf die Stadt.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Das Sultan Tughra Hotel begrüßt Sie in einem über 115 Jahre alten, renovierten Herrenhaus, das noch seine historische osmanische Architektur aufweist.

Cinas Hotel ligt op ongeveer 6 minuten rijden van het historische Ottomaanse Odunpazari-huizen en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Rund 6 Fahrminuten von den historischen Odunpazari Häusern im osmanischen Stil entfernt bietet das Cinas Hotel kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Basileus ligt op loopafstand van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne, het Archeologisch Museum en tal van historische Ottomaanse hamams.
Wenige Schritte führen Sie vom Basileus zur Hagia Sophia, zur Blauen Moschee, zum Topkapi-Palast, zur Basilika Zisterne und zum Archäologisches Museum. Auch zahlreiche historische osmanischen Hamams liegen gleich in der Nähe.

Het is een particulier pension met een hartelijke sfeer en traditionele gerechten. Het Pension im Landgasthof Heukewalde werd gebouwd in 1906 en biedt knusse kamers en appartementen, die zijn gerestaureerd met historisch meubilair.
Die 1906 errichtete Pension im Landgasthof Heukewalde bietet behagliche Zimmer und Ferienwohnungen mit historischen restaurierten Bauernmöbeln.

Dit herenhuis in Ottomaanse stijl dateert uit de jaren 1880 en is in 1990 gerestaureerd. Het bevindt zich tussen de historische huizen van Safranbolu.
In den 1880er Jahren erbaut und im Jahr 1990 renoviert, begrüßt Sie dieses Herrenhaus im osmanischen Stil inmitten der historischen Häusern von Safranbolu.

Gulevi Safranbolu ligt in het historische centrum van Safranbolu en is gevestigd in drie 220 jaar oude Ottomaanse herenhuizen die werden gerestaureerd door een bekroonde architect.
Das Gulevi Safranbolu empfängt Sie in drei 220 Jahre alten, osmanischen Herrenhäusern im historischen Stadtkern von Safranbolu. Die Herrenhäuser wurden von einem preisgekrönten Architekten restauriert.

Het Otantik Hotel is gevestigd in een pension in Ottomaanse stijl. Het bevindt zich in de historische wijk Kaleici van Antalya.
Ein Gästehaus im ottomanischen Stil beherbergt das Otantik Hotel im historischen Viertel Kaleici von Antalya.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Sie wohnen hier in einem Gebäude im ottomanischen Stil, dessen historischer Charme bis heute erhalen wurde. Freuen Sie sich auf einen grünen Garten mit einem Außenpool.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.