Traduction de «historische middeleeuwse stad » (Néerlandais → Allemand) :

De historische middeleeuwse stad Óbidos ligt op 18 minuten rijden.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos erreichen Sie nach 18 Fahrminuten.

Hotel Rural Nobles de Navarra ligt in het centrum van de historische, middeleeuwse stad Aibar (Navarra).
Das Hotel Rural Nobles de Navarra empfängt Sie direkt im Zentrum der majestätischen und mittelalterlichen Stadt Aibar in Navarra. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter Ort, um Natur und Ruhe sowie eine warme und einladende Atmosphäre zu genießen.

Het pension bevindt zich op slechts 8 km van de historische stad Bamberg met zijn beroemde stadhuis en op 30 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg.
Die mittelalterliche Stadt Nürnberg liegt 30 Autominuten entfernt.

Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune ligt naast de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda, op slechts 400 meter van het historische centrum.
Das Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune begrüßt Sie am Rande der mittelalterlichen Stadt Sarlat-la-Canéda in nur 400 m Entfernung von der Altstadt.

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Verbringen Sie einen Tag in der mittelalterlichen Stadt Turckheim und erkunden Sie das historische Porte de France in der Umgebung des Hotels Auberge de la Comtesse.

Het Hotel New Flanders ligt op 27 km van historisch Antwerpen en op 42 km van de middeleeuwse stad Gent.
Vom Hotel New Flanders aus sind 27 km bis in das historische Antwerpen und 42 km bis in die mittelalterliche Stadt Gent.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Im historischen Zentrum von Montepulciano erwartet Sie das Friendly Meublè Evoe nur 100 Meter vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von den vielen Attraktionen dieser schönen mittelalterlichen Stadt entfernt.

Het stenen hotel Mystic Hotel is centraal gelegen in de middeleeuwse stad Rhodos en is gevestigd in een historisch riddergebouw uit de 15e eeuw.
Das Mystic Hotel begrüßt Sie in einem aus Stein erbauten, historischen Rittergebäude aus dem 15. Jahrhundert im Zentrum der mittelalterlichen Stadt von Rhodos.

De stijlvolle appartementen van The Lawrance Luxury Aparthotel bevinden zich aan de historische Mickelgate, in de middeleeuwse stad York.
Diese stilvollen Apartments befinden sich in der historischen Straße Micklegate im mittelalterlichen Kern der Stadt York.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber, mitten im Naturpark Frankenhöhe. Freuen Sie sich auf reizvoll, im gotischen Stil gestaltete Unterkünfte.