Traduction de «prachtige middeleeuwse stad » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige middeleeuwse stad Bernkastel-Kues ligt op 6,5 km afstand.
Die schöne mittelalterliche Stadt Bernkastel-Kues ist 6,5 km entfernt.

Gasthof Linde is gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en biedt een a la carte restaurant in een landelijke stijl.
Mit einem Á-la-carte-Restaurant im Landhausstil empfängt Sie der Gasthof Linde in der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
Das Nichtraucherhotel Am Blumenhaus liegt zentral und dennoch ruhig in der hübschen, mittelalterlichen Stadt Bamberg in Oberfranken.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Im historischen Zentrum von Montepulciano erwartet Sie das Friendly Meublè Evoe nur 100 Meter vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von den vielen Attraktionen dieser schönen mittelalterlichen Stadt entfernt.

Hotel Riviera is gelegen aan de kust, dicht bij de prachtige, middeleeuwse stad Rhodos. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie vol zon, zee, cultuur en uitgaansleven.
An der Küste, nahe der wunderschönen mittelalterlichen Altstadt Rhodos empfängt Sie das Hotel Riviera und ist genau die richtige Wahl, wenn Sie einen Urlaub voller Sonne, Meer, Kultur und Nachtleben planen.

Citotel Saint Jacques bevindt zich op een centrale locatie in een prachtige middeleeuwse stad en biedt een warme ontvangst, comfortabele, betaalbare accommodatie, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In zentraler Lage in einer reizvollen mittelalterlichen Stadt bietet Ihnen das Citodel Saint Jacques einen herzlichen Empfang und eine komfortable Unterkunft zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkmöglichkeiten.

Hostellerie du Chateau ligt in de vestingstad Chateauneuf, een prachtige middeleeuwse stad in de regio Bourgogne.
Das Hostellerie du Chateau erwartet Sie in der befestigten Stadt Chateauneuf, einer schönen mittelalterlichen Stadt in der Bourgogne.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over prachtige tuinen, een buitenzwembad en een complete spa en schoonheidsbehandelingen. Het hotel kijkt uit op de middeleeuwse stad Rhodos.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Blick auf die mittelalterliche Innenstadt von Rhodos erwartet sie mit einem herrlichen Garten, einem Außenpool und einem umfassenden Angebot an Wellness- und Beautyanwendungen.

Vanuit de café-bar van het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad.
In der Café-Bar des Hotels genießen Sie eine wunderbare Aussicht auf die mittelalterliche Stadt.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.