Traduction de «historische marktstadje liggen op slechts 500 meter van hotel gesellschafthaus » (Néerlandais → Allemand) :

De vakwerkhuizen en middeleeuwse gebouwen van het historische marktstadje liggen op slechts 500 meter van Hotel Gesellschafthaus.
Die Fachwerkhäuser und mittelalterlichen Gebäude in der historischen Marktstadt sind nur 500 m vom Hotel Gesellschafthaus entfernt.

De thermale baden van Nordseetherme Bensersiel liggen op slechts 500 meter van Hotel Pension Friesenruh. Nationaal Park Niedersächsisches Wattenmeer ligt op 5 km afstand.
Die Nordseetherme Bensersiel ist nur 500 m von der Hotel Pension Friesenruh entfernt, während der niedersächsische Nationalpark Wattenmeer nach 5 km erreichbar ist.

De trein- en busstations en de haven van Split liggen op slechts 500 meter van Hotel Marmont.
Der Bahnhof und der Busbahnhof sowie der Hafen von Split befinden sich nur 500 m vom Hotel Marmont entfernt.

De bijzondere bergtoppen, genaamd Dentelles de Montmirail liggen op slechts 500 meter afstand van het hotel. Op 10 km afstand is de berg Mont Ventoux te vinden.
Von den Bergkämmen der Dentelles de Montmirail trennen Sie nur 500 m. Der Mont Ventoux liegt lediglich 10 km von der Unterkunft entfernt.

De beroemde gebouwen van Gaudí en de designerwinkels van de Passeig de Gracia liggen op slechts 500 meter van het hotel, en Plaza Catalunya vindt u op 15 minuten loopafstand.
Die berühmten Gaudi-Gebäude und Designer-Boutiquen der Passeig de Gracia liegen in nur 500 Meter Entfernung vom Hotel, während der Plaza Catalunya 15 Gehminuten entfernt ist.

De Zwitserse grens en de Bodensee liggen op slechts 500 meter van het hotel.
Die Schweizer Grenze und der Bodensee sind nur 500 m entfernt.

Het spapark en de thermale baden liggen op slechts 500 meter van het hotel.
Der Kurpark und die Therme liegen nur 500 m entfernt.

Het NH Collection Milano President ligt in het historische centrum en op slechts 500 meter van de kathedraal en de belangrijkste winkelgebieden van Milaan. Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis WiFi.
Das NH Collection Milano President befindet sich in der historischen Innenstadt, nur 500 m vom Dom und den Haupteinkaufsstraßen Mailands entfernt, und bietet Ihnen ein stilvolles, modernes Hotel mit kostenfreiem WLAN.

De prachtige Selimiye-moskee en de levendige Ali Pasa Bazaar liggen op slechts 500 meter van het hotel.
Die schöne Selimiye-Moschee und der lebhafte Ali Pasa Basar befinden sich nur 500 m vom Hotel entfernt.

De universiteit van St. Gallen en afrit 82 van de snelweg A1 liggen op slechts 500 meter afstand van het Swiss Dreams Hotel Gallo.
Die Universität St. Gallen und die Ausfahrt 82 der Autobahn A1 sind nur 500 Meter vom Swiss Dreams Hotel Gallo entfernt.