Traduction de «historische kern van lovran vindt u middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Im historische Kern von Lovran mit gut erhaltenen, mittelalterlichen Steinhäusern und engen Gassen finden Sie verschiedene kleine Restaurants, Geschäfte und Cafés.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Im historischen Zentrum von Lovran besichtigen Sie aus dem Mittelalter erhaltene Steinhäuser und enge Gassen.

In de historische kern van Dubrovnik vindt u de populaire Stradun Promenade, de Blasiuskerk en de Onofrio-fontein, en er kunnen bootexcursies naar de nabijgelegen Elaphite-eilanden worden geregeld.
Im historischen Stadtzentrum von Dubrovnik lohnen die beliebte Promenade Stradun, die Kirche des Hl. Blasius und der große Onofrio-Brunnen einen Besuch. Es lassen sich auch Schiffsausflüge zu den naheliegenden Elaphiten arrangieren.

In de historische binnenstad van Faro vindt u middeleeuwse vestingmuren.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Faro gehören die historischen Festungsmauern.

Het centrum van Exeter en het treinstation Exeter St. Davids bevinden zich op slechts 15 minuten rijden van het hotel. In het centrum vindt u een historische kathedraal, Romeinse ruïnes en een middeleeuwse ondergrondse passage uit de 14de eeuw.
Die Innenstadt von Exeter und der Bahnhof Exeter St. Davids liegen nur 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Hier können Sie eine historische Kathedrale, römische Ruinen und mittelalterliche, unterirdische Gänge aus dem 14. Jahrhundert besichtigen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Lovrans gehören die Reste der Stadtmauer, die Tore zum Hafen sowie der restaurierte mittelalterliche Turm, der nun das Meeresmuseum und die Galerie des weltbekannten Malers Charles Billich beherbergt.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.

Dichtbij vindt u historische steden en middeleeuwse dorpjes, zoals Vetulonia, Roselle en Massa Maritima.
In der Nähe erwarten Sie historische Städte und mittelalterliche Dörfer wie Vetulonia, Roselle und Massa Maritima.

Op slechts 2 km afstand vindt u historische gebouwen zoals de Umgestülpter Zuckerhut en de middeleeuwse kathedraal van de Heilige Cary.
Historische Gebäude wie der " Umgestülpte Zuckerhut" und der mittelalterliche Mariendom zu Hildesheim liegen nur 2 km entfernt.

De middeleeuwse brug en Largo de Camões vindt u in het historische centrum van Ponte de Lima, op 15 minuten rijden.
Die mittelalterliche Brücke und Largo de Camões in der historischen Stadt Ponte de Lima erreichen Sie in 15 Fahrminuten.