Traduction de «historische kasteel burg » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische kasteel Burg Pfalzgrafenstein bevindt zich in de rivier, schuin tegenover het hotel.
Die historische Burg Pfalzgrafenstein liegt direkt am gegenüberliegenden Flussufer.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de Nederlandse grens en op een paar minuten lopen van het historische kasteel Burg Bentheim.
Die Villa Eltins liegt nur 10 Fahrminuten von der niederländischen Grenze und nur wenige Gehminuten von der historischen Burg Bentheim entfernt.

In de omgeving van het Thüringer Hof vindt u tal van wandel- en fietspaden. Het is 15 minuten rijden naar het historische kasteel Burg Ranis.
Die umliegende Thüringer Landschaft bietet viele Wander- und Radwege und die historische Burg Ranis ist eine 15-minütige Fahrt vom Thüringer Hof entfernt.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer het historische kasteel Burg Giebichenstein, slechts 5 kilometer verderop gelegen.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehört die nur 5 km entfernte historische Burg Giebichenstein.

Het Hotel und Restaurant Burg Schnellenberg hotel met wellness-centrum heeft 4 sterren en is gevestigd in het historische kasteel Schnellenberg.
In der historischen Burg Schnellburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Spa.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
In der Nähe des Schaufelberg/Maiskogel-Skilifts und direkt gegenüber der historischen Burg bietet Ihnen die Avenida Residenz an der Burg schöne Apartments mit einer Größe von 50 bis 100 m² für bis zu 8 Personen.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Laufweite gehören die Burg Dinslaken, das historische Burgtheater Dinslaken und die St.-Vincentius-Kirche.

Het hotel ligt aan de schilderachtige wandelroute de Rheinburgenweg. Via deze weg kunt u naar het kasteel Burg Sooneck (2 km) en de historische Clemenskapelle (1 km) wandelen.
Das Hotelrestaurant Rosenhof liegt am malerischen Rheinburgenweg, an dem sich die Burg Sooneck (2 km entfernt) und die historische Clemenskapelle (1 km) befinden.

Deze omvatten de Alte Burg (oud kasteel), de kerk van St. Severus en de historische stadsmuren.
Dazu gehören die Alte Burg, die Kirche St. Severus und die historische Stadtmauer.