Traduction de «kasteel burg » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel Burg Windeck verzorgt uitstekende gerechten en beschikt over een sparuimte met een sauna, fitnessapparaten en gratis WiFi.
Die Burg Windeck erwartet Sie mit ausgezeichneter Küche und einem Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten und kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt binnen de verdedigingsmuren van het kasteel Burg Katzenstein, in het rustige dorpje Dischingen.
Dieses Hotel empfängt Sie innerhalb der Mauern der Burg Katzenstein im ruhigen Dorf Dischingen.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Laufweite gehören die Burg Dinslaken, das historische Burgtheater Dinslaken und die St.-Vincentius-Kirche.

Dit hotel, met restaurant, ligt aan de voet van het bekende kasteel Burg Hohenzollern.
Das Hotel-Restaurant liegt unterhalb der berühmten Burg Hohenzollern und blickt zurück auf eine lange Tradition der Qualität und guten Küche.

Met de auto bent u in 15 minuten bij het prachtige kasteel Burg Eltz.
Die malerische Burg Eltz erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het ligt in Bernkastel-Kues, op 5 minuten lopen van de ruïnes van het kasteel Burg Landshut.
Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang von den Ruinen der Burg Landshut entfernt.

U wandelt vanaf Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge in maar 10 minuutjes naar kasteel Burg Bentheim. Bovendien kunt u heerlijk wandelen en fietsen in de bossen van het Vechtedal, dat in de buurt ligt.
Die Burg Bentheim liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und das nahe gelegene Naturschutzgebiet Vechtetal eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Het JUFA ligt in het resortstadje Sankt Michael in Lungau en is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan regionale bezienswaardigheden, zoals het kasteel Burg Finstergrün of het Schloss Moosham.
Die Kurstadt Sankt Michael im Lungau bietet eine gute Ausgangslage für das JUFA Gästehaus, um die örtlichen Attraktionen wie die Finstergrün Burg oder das Schloss Moosham zu erkunden.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde kasteel Burg Eltz en op slechts 40 km van de luchthaven Frankfurt/Hahn.
In Ihrer Nähe erwartet Sie die berühmte Burg Eltz. Der Flughafen Frankfurt/Hahn liegt nur 40 km entfernt.

U kunt dagtochten maken naar het kasteel Burg Eltz, op 75 minuten rijden van het hotel, of naar Trier, dat in 48 minuten rijden te bereiken is.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge zur Burg Eltz (75 Fahrminuten entfernt) oder nach Trier (48 Autominuten entfernt).