Traduction de «historische hoofdstad wilt bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige Tulipa biedt een voortreffelijke ligging als u de historische hoofdstad wilt bezoeken.
Das bezaubernde Tulipa Hotel befindet sich in einer fantastischen Lage, um das historische Amsterdam zu entdecken.

Als u de Catalaanse hoofdstad Barcelona graag wilt bezoeken, kunt u gebruikmaken van de treindienst. Deze rijdt regelmatig rechtstreeks naar Plaça Catalunya, het centraal station van de stad.
Mit den regelmäßig verkehrenden Zügen fahren Sie direkt zum Bahnhof an der zentralen Plaça Catalunya in der katalanischen Hauptstadt Barcelona.

Als u de vele historische bezienswaardigheden van München wilt bezoeken, is dit hotel de ideale uitvalsbasis.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Münchner Sehenswürdigkeiten.

Als u de omgeving wilt bezoeken kunt u naar het historische centrum van Paraty (400 meter). Het busstation ligt eveneens op 400 meter.
In der Umgebung finden Sie das historische Zentrum von Paraty (400 m) und den Busbahnhof (400 m).

Deze accommodatie vormt een ideaal onderkomen als u de historische toeristische attracties in Eisenach wilt bezoeken.
Das Göbels Sophienhotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten von Eisenach.

Ons hotel is een uitstekende plek om te verblijven als u de prachtige stad Blois en de Loire-vallei wilt bezoeken. Het hotel ligt tegenover het station en een paar minuten van de historische binnenstad en het kasteel.
Da es nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum und dem Schloss entfernt liegt, st das Hotel der ideale Ausgangspunkt, von dem aus Sie die wunderschöne Stadt und das Loiretal kennenlernen können.

Als u de omgeving wilt bezoeken, ga dan naar het populaire Galle Fort (3 km) en het historische Galle Licht huis (3,4 km).
In der Umgebung sind die 3 km entfernte Festung Galle und der 3,4 km entfernte historische Leuchtturm Galle besonders sehenswert.

De locatie van het hotel is onverslaanbaar als u het historische hart van de hoofdstad van Andalusië verkennen wilt.
In hervorragender Lage eignet sich das Haus als Ausgangspunkt, um das historische Zentrum der andalusischen Hauptstadt zu erkunden.

Santarém wordt beschouwd als de hoofdstad van de gotische bouwstijl, en biedt veel historische plekken die u kunt bezoeken zoals de kathedraal, Graça-kerk, Marvila-kerk en de Santíssimo Milagre-kerk.
Santarém gilt als Hauptstadt des gotischen Baustils. Hier warten viele historische Orte auf Ihren Besuch, darunter die Kathedrale, die Graça Kirche, die Marvila Kirche und die Santíssimo Milagre Kirche.

Het beeldschone dorpje Nafplion, historisch de eerste hoofdstad van Griekenland, ligt op slechts 10 km afstand en vormt een fantastische plaats om te bezoeken met zijn smalle Venetiaanse straatjes tavernes, het Palamidikasteel en de haven.
Das schöne Nafplion, die erste Hauptstadt Griechenlands, ist 10 km entfernt und lockt mit kleinen venezianischen Gassen, Tavernen, der Burg Palamidi und dem Hafen.