Traduction de «historische heidelberger » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Heidelberger Schloss paleis ligt op 10 minuten loopafstand.
Das historische Heidelberger Schloss erreichen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

De omgeving, met Odenwald en Rebland, is ideaal om te wandelen, en u kunt ook uitstapjes naar het historische Heidelberg maken.
Unternehmen Sie ausgiebige Wanderungen in den umliegenden Gegenden Odenwald und Rebland, oder nehmen Sie an einem Ausflug in das historische Heidelberg teil.

Het Heidelberg Marriott kijkt uit op de mooie rivier de Neckar. Met de tram reist u in slechts 5 minuten naar het historische centrum van Heidelberg.
Das Heidelberg Marriott begrüßt Sie mit Blick auf den schönen Neckar, nur eine 5-minütige Straßenbahnfahrt von der Heidelberger Altstadt entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Heidelberg en het schilderachtige voetgangersgebied.
Das moderne Hotel begrüßt Sie 10 Gehminuten von der historischen Altstadt von Heidelberg und der malerischen Fußgängerzone entfernt.

Het uitstekende restaurant van het hotel is bekroond met een Michelin-ster en serveert lokale specialiteiten. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Heidelberg.
Es liegt nur 10 Gehminuten von der Heidelberger Altstadt entfernt und verfügt über ein exzellentes, mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant, das lokale Spezialitäten serviert.

Deze sfeervol ingerichte studio-appartementen zijn gelegen in het hart van Heidelberg, op korte loopafstand van het historische centrum van de stad, de universiteit, het congrescentrum Stadthalle en het treinstation.
Diese schön eingerichteten Studio-Apartments erwarten Sie im Herzen von Heidelberg, nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum, der Universität, dem Kongresszentrum Stadthalle und dem Bahnhof entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Heidelberg Theater (600 meter), of gewoon wandelen door de historische straatjes.
In der Umgebung können Sie das Theater Heidelberg (600 m) besuchen oder durch die historischen Gassen schlendern.

Kasteel Heidelberg en het historische centrum van de stad is vanaf de accommodatie in 30 minuten te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Das Heidelberger Schloss und die Altstadt erreichen Sie in 30 Gehminuten oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Wohlfühl-Hotel Neu Heidelberg ligt op slechts 12 minuten met de tram van het historische centrum.
Das Wohlfühl-Hotel Neu Heidelberg ist nur eine 12-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der historischen Altstadt entfernt.

Dit design- en boetiekhotel in Heidelberg heeft een historische gevel en biedt moderne accommodatie.
Dieses Boutique-Designhotel in Heidelberg bietet moderne Zimmer hinter einer historischen Fassade.