Traduction de «kasteel heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

Kasteel Heidelberg is in 7 minuten rijden te bereiken.
Das Heidelberger Schloss ist 7 Fahrminuten entfernt.

Kasteel Heidelberg en het historische centrum van de stad is vanaf de accommodatie in 30 minuten te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Das Heidelberger Schloss und die Altstadt erreichen Sie in 30 Gehminuten oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het kasteel Heidelberg ligt op 10 minuten loopafstand.
Zum Heidelberger Schloss gelangen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

Kasteel Heidelberg en het circuit van Hockenheim liggen op zo'n 20 minuten rijden van Hotel Ifen. Het is 10 minuten rijden naar de golfclub Wiesloch-Hohenhardter.
Das Heidelberger Schloss und der Hockenheimring liegen 20 Fahrminuten vom Ifen Hotel entfernt und den Golfclub Wiesloch-Hohenhardter erreichen Sie in 10 Autominuten.

U kunt vanaf hier diverse bezienswaardigheden te voet bereiken, waaronder de historische brug, de rivier de Neckar, de universiteit en kasteel Heidelberg.
Wichtige Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Alte Brücke, den Fluss oder die Universität und das Schloss von Heidelberg erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

De accommodatie ligt op 400 meter van het kasteel van Heidelberg en op 400 meter van de Universiteit van Heidelberg.
Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Heidelberger Schloss und 400 m von der Universität Heidelberg entfernt.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden als het beroemde kasteel van Heidelberg, de Peterskirche, de botanische tuin en de dierentuin bezoeken.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie das berühmte Heidelberger Schloss, die Peterskirche, den Botanischen Garten und den Zoo.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Züge, S-Bahnen und Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und bringen Sie bequem zum Heidelberger Schloss und nach Mannheim.

Op 2,5 km ligt het kasteel van Heidelberg en in de omgeving kunt u wandelen in de bossen van het Odebwald.
Das Heidelberger Schloss liegt 2,5 km entfernt. Die Wälder des umliegenden Odenwaldtals laden zu entspannenden Spaziergängen und Wanderungen ein.