Traduction de «historische gebouwen zijn gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 3 historische gebouwen zijn gebouwd rond 1890 en bevinden zich op verschillende locaties in het centrum van Boedapest. Ze beschikken over volledig uitgeruste en stijlvol ingerichte appartementen.
An verschiedenen Orten in der Budapester Innenstadt erwarten Sie diese 3 historischen Gebäude aus den 1890er Jahren. Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete und stilvoll eingerichtete Apartments.

Hotel Vadian Garni ligt in het oude centrum van St. Gallen, op een steenworp afstand van de Abdijbibliotheek van St. Gallen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel is gevestigd in historische gebouwen uit 1904 en het bijgebouw is gebouwd in de 17e eeuw.
Das Hotel Vadian Garni befindet sich in einem historischen Gebäude in der Altstadt von St. Gallen, nur wenige Schritte von der Stiftsbibliothek entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Das Gebäude des Hotels stammt aus dem Jahr 1904 und das Nebengebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het iconische Jin Jiang Park Hotel kijkt uit over het Volksplein in Shanghai. Het is in 1934 gebouwd en één van de belangrijkste historische gebouwen van de stad.
Das berühmte Jin Jiang Park Hotel heißt Sie in Shanghai mit Blick auf den Platz des Volkes willkommen. Das Hotel wurde im Jahre 1934 erbaut und gehört zu den zentralen historischen Gebäuden der Stadt.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Das Augustine Hotel umfasst 7 historische Gebäude. Das wichtigste ist das im 13. Jahrhundert erbaute Augustinerkloster St. Thomas, nach dem das Hotel benannt ist.

Hotel Mirage is gebouwd in 1979 en compleet vernieuwd in 2005. Het is zeer gunstig gelegen in Viareggio, dicht bij de zee en de historische gebouwen aan de boulevard.
Das 1979 errichtete und 2005 komplett renovierte Hotel Mirage genießt eine günstige Lage in Viareggio. Sie wohnen nahe dem Meer und den historischen Gebäuden an der Strandpromenade.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
Das Calzaiuoli liegt im exklusivsten Einkaufsviertel von Florenz und nur wenige Schritte von einigen der berühmtesten Monumente und historischen Gebäude der Stadt entfernt.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

De Broglia wordt beheerd door een familie en combineert een rustige ligging aan het Gardameer met de nabijheid van de winkels, restaurants en historische gebouwen van de stad.
Das familiengeführte Broglia liegt ruhig am Gardasee und dennoch nah zu Geschäften, Restaurants und historischen Gebäuden der Stadt.

Het Residencza D'Epoca Home In Palace is gevestigd op de bovenste verdieping van het Palazzo Capponi all'Annunziata, één van de beroemdste en historische gebouwen in Florence.
Die Residenza D'Epoca Home In Palace ist auf der obersten Etage des Palazzo Capponi all'Annunziata beherbergt, einem der bekanntesten und geschichtsträchtigsten Gebäude von Florenz.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
Die Unterbringung erfolgt in einer Reihe von historischen Gebäuden, die ein großes Landgut auf dem ehemaligen Gelände des Schlosses Barberino bilden.