Traduction de «historische en centrale plekken » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft dankzij het openbaar vervoer eenvoudig toegang tot de historische en centrale plekken in de stad.
Die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
Das Istanbul Sydney Hotel liegt auf der historischen Halbinsel, neben der Straßenbahnhaltestelle Kumkapi, die eine direkte Anbindung zu den historischen Sehenswürdigkeiten und zentralen Orten der Stadt bietet.

Het metrostation Taksim biedt verbindingen naar andere centrale plekken en historische bezienswaardigheden in de stad.
Vom wenige Gehminuten entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie leicht zu anderen zentralen und historischen Orten der Stadt.

Hotel Bleta ligt op loopafstand van veel van de historische en archeologische plekken van Gjirokastër en biedt een eigen bar en kamers met airconditioning.
Das Hotel Bleta liegt in unmittelbarer Nähe von vielen der historischen und archäologischen Stätten von Gjirokastra und bietet Ihnen eine Bar in der Unterkunft sowie klimatisierte Zimmer.

Het Story House İstanbul bevindt zich op loopafstand van het tramstation, waardoor u gemakkelijk alle centrale plekken in de stad bereikt.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit einfacher Anbindung an zentrale Orte der Stadt ist zu Fuß erreichbar.

Alle historische en centrale locaties van de stad zijn per openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Von hier erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem die historischen und zentral gelegenen Viertel der Stadt.

Met het openbaar vervoer zijn de historische en centrale locaties van de stad gemakkelijk te bereiken.
Die öffentlichen Verkehrsmittel bieten Ihnen gute Verbindungen zu den historischen Sehenswürdigkeiten und zentralen Orte der Stadt.

Santiago 31 Hostel ligt aan het Praça de S. Tiago, in het historische en centrale gedeelte van Guimarães. In 5 minuten lopen bereikt u het iconische kasteel van Guimarães.
Direkt am Strand Praça de S. Tiago begrüßt Sie das Santiago 31 Hostel in einem historischen und zentral gelegenen Viertel von Guimarães, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Burg Guimarães entfernt.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.

Vanuit deze centrale locatie moet u zeker de tijd nemen om de stad Beaune te verkennen en een bezoek brengen aan de verschillende religieuze en historische plekken.
Machen Sie das Beste aus dieser zentralen Lage und entdecken Sie die Stadt Beaune bei einem Besuch der verschiedenen religiösen und historischen Stätten.