Traduction de «religieuze en historische » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit deze centrale locatie moet u zeker de tijd nemen om de stad Beaune te verkennen en een bezoek brengen aan de verschillende religieuze en historische plekken.
Machen Sie das Beste aus dieser zentralen Lage und entdecken Sie die Stadt Beaune bei einem Besuch der verschiedenen religiösen und historischen Stätten.

Deltour Hôtel Le Puy en Velay biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van het historische en religieuze erfgoed van Le Puy en Velay.
Das Deltour Hôtel Le Puy en Velay verfügt über kostenfreie Parkplätze und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Entdeckung des historischen und religiösen Erbes von Le Puy en Velay.

De historische details, met inbegrip van religieuze mozaïeken en fresco's, en het adembenemend uitzicht op de heuvels zorgen voor een unieke omgeving.
Freuen Sie sich auf Details wie gut erhaltene historische Mosaikelemente und religiöse Freskos sowie die Aussicht auf die Berge.

Alle historische en religieuze bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het hotel.
Alle historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel zu Fuß.

Hotel Giardinetto ligt in het historisch centrum van de religieuze stad Loreto en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Giardinetto begrüßt Sie im historischen Zentrum des Wallfahrtsortes Loreto und bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het historische centrum en het Museum van Religieuze Kunst vindt u slechts een paar straten verderop.
Das historische Center und das Museum für religiöse Kunst liegen nur wenige Straßen vom Hotel entfernt.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Het hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Ligiades en Ioannina, evenals de vele historische, archeologische en religieuze monumenten in de omgeving.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Ligiades und Ioannina sowie die vielen historischen, archäologischen und religiösen Denkmäler in der Umgebung zu erkunden.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Hospitalarios, die is voorzien van een opengewerkte stenen muur en een historische wastafel met religieuze elementen, die gerelateerd zijn aan de Orde van Malta.
Der Speisesaal des Hospitalarios umfasst freiliegende Steinmauern und ein historisches Waschbecken, welches religiöse Aspekte des Malteserordens zeigt.

Hotel Minerva ligt in de buurt van de Sint-Franciscusbasiliek en de belangrijkste historische en religieuze monumenten van Assisi.
Das Hotel Minerva befindet sich in der Nähe der Basilika San Francesco sowie der bedeutendsten historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten von Assisi.