Vertaling van "plekken en historische " (Nederlands → Duits) :

De receptie kan tevens excursies naar verschillende plekken van historisch belang en cruises naar de Griekse eilanden voor u organiseren.
An der Rezeption haben Sie auch die Möglichkeit, Ausflüge zu historisch bedeutenden Stätten sowie Kreuzfahrten zu den griechischen Inseln zu buchen.

Het metrostation Taksim biedt verbindingen naar andere centrale plekken en historische bezienswaardigheden in de stad.
Vom wenige Gehminuten entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie leicht zu anderen zentralen und historischen Orten der Stadt.

De stad Antalya heeft een groot cultureel en historisch erfgoed, met veel interessante en unieke plekken en bezienswaardigheden.
Die Stadt Antalya beeindruckt mit einem reichen kulturellen und historischen Erbe. Entdecken Sie die vielen einzigartigen Orte und interessanten Sehenswürdigkeiten.

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
Das Istanbul Sydney Hotel liegt auf der historischen Halbinsel, neben der Straßenbahnhaltestelle Kumkapi, die eine direkte Anbindung zu den historischen Sehenswürdigkeiten und zentralen Orten der Stadt bietet.

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
In herrlicher Lage im Herzen des historischen Viertels von Charleston begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Schritte von bedeutenden Attraktionen, berühmten Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich hier auf viele moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Het personeel van het Montecarlo staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u de beste restaurants en interessante plekken in het historische centrum van Rome aanbevelen.
Die Mitarbeiter im Montecarlo sind Ihnen rund um die Uhr gern behilflich und empfehlen Ihnen ein gutes Restaurant oder auch Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum von Rom.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

Bezoek de historische plekken van de Maya's op slechts enkele minuten van het Casa Quetzal.
Besuchen Sie die historischen Stätten der Maya nur wenige Minuten von Casa Quetzal entfernt.

Bekende historische plekken, zoals de poort van Delhi en Ramnagar, zijn per auto in 10 minuten te bereiken vanaf Hotel Howard Plaza.
Berühmte historische Orte wie das Dehli-Tor und Ramnagar erreichen Sie vom Hotel Howard Plaza aus in 10 Fahrminuten.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.