Vertaling van "historische deel van ljubljana " (Nederlands → Duits) :

BB Petra Varl Accommodation is centraal gelegen in het historische deel van Ljubljana, net ten zuiden van de openluchtmarkt. Het beschikt over lichte studio's met airconditioning en gratis WiFi.
In einer zentralen Lage in der Altstadt von Ljubljana, ein wenig südlich vom Marktplatz, bietet Ihnen das BB Petra Varl Accommodation helle, klimatisierte Studios mit kostenfreiem WLAN.

Studio Ian ligt in het hart van het historische centrum van Ljubljana, aan de voet van het kasteel van Ljubljana.
Im Herzen der Altstadt von Ljubljana begrüßt Sie das Studio Ian in der Fußgängerzone direkt unterhalb der Burg von Ljubljana.

Old Town Rooms and Apartments biedt eigentijdse accommodatie met gratis WiFi in het historische centrum van Ljubljana, op slechts 3 minuten lopen van het hoofdplein.
Die Old Town Rooms and Apartments begrüßen Sie im historischen Zentrum von Ljubljana. Freuen Sie sich auf modern gestaltete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het Central Hotel is een kleinschalig, zakelijk hotel met een unieke locatie in het centrum van de stad, dicht bij de belangrijkste bus- en treinstations en op slechts 500 meter van het beursterrein en de historische binnenstad van Ljubljana.
Das Central Hotel ist ein kleineres Business-Hotel mit einer einzigartigen Lage im Stadtzentrum.

Het Stari Tišler Guesthouse bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Ljubljana.
Das Guesthouse Stari Tišler ist nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Ljubljana entfernt.

De historische binnenstad van Ljubljana biedt bezienswaardigheden als de Tromostovje, het middeleeuwse kasteel en de levendige promenade langs de rivier.
Die Altstadt von Ljubljana bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Drei Brücken und die mittelalterliche Burg.

Penzion Tavčar ligt in een rustige landelijke omgeving tussen de rivier de Sava en de straat Šmartinska Cesta, op 6 km van het historisch centrum van Ljubljana.
In einem ruhigen ländlichen Gebiet zwischen dem Fluss Sava und der Šmartinska Cesta Straße erwartet Sie die 6 km von der Altstadt von Ljubljana entfernte Penzion Tavcar.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Im historischen Teil von Safranbolu mit seinen Häusern im osmanischen Stil empfängt Sie das Pasa Mustafa Konagi 2 Gehminuten vom historischen türkischen Bad Cinci entfernt.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.